中文啦

167魁地奇世界杯（抱歉要出门，还有（第2页）

然而默契的是，她的堂弟西里斯也将脑袋扭向相反的另一边。他将胳膊随意搭在教子哈利的椅背上，神情漫不经心的，听哈利和家养小精灵闪闪说话。

与这片僵硬气氛格格不入的，是韦斯莱双胞胎。他们正围在体育部部长卢多·巴格曼身旁，压低声音，兴致勃勃地讨论着世界杯下注的事——他们居然要跟体育部部长赌球。弗雷德说话间，还递给巴格曼一根假魔杖，悄悄向他介绍这件由兄弟俩制作的恶作剧产品。

赫敏坐在第一排靠近侧边栏杆的位置，背脊挺得笔直，神情却难掩紧张。原因并不复杂——这个顶层包厢里，只有她一人出身于麻瓜家庭。

方才与那些大人们的寒暄与介绍，让她心里隐约生出了一种说不出的不适。马尔福一家自不必提，他们对麻瓜出身巫师的态度，她早已心知肚明。可即便撇开他们不谈，福吉部长、体育司司长巴格曼，乃至其他几位成年巫师的反应，也都被赫敏敏锐地捕捉到了。

其实那些大人们的态度本身并没有任何失礼之处。可赫敏还是注意到差别所在——他们面对其他孩子时，往往会主动伸手握一握，笑容自然；而轮到她，在得知她的父母都是麻瓜之后，便只是含笑点头，礼貌却止步于此。

又比如，她抛出的寒暄多半只得到类似“听起来不错”的简短而得体的回应，而对其他孩子，他们却会顺势追问几句近况，关心生活上的细节。

金妮察觉到了赫敏的紧张。包厢里几乎清一色都是男巫，作为为数不多的女巫之一，她没有多说什么，只是自然地在赫敏身旁坐下，无声地陪伴着自己的朋友。

就在这时，她们忽然听见两道声音几乎同时响起——

“阿莉娅！”

“阿莉娅！”

包厢里几乎所有人都抬起头来。

德拉科和哈利同时听见了对方喊出阿莉娅的名字，迅速扭头，目光在空中撞上。两人都想说些什么，却又同时被制止了。德拉科的脚踝又被父亲的蛇头手杖敲了一下，而哈利则被教父伸来的手臂按住了肩膀。

赫敏也抬起头，循着声音的方向望去。

她看见阿莉娅一手撑着栏杆，俯视场底，长卷黑发在身后轻轻扬起。也许是方才那点不太愉快的心情作祟，赫敏忽然觉得她此刻格外有距离感，甚至有些陌生——仿佛就和她的父亲与兄长一样，站在那条无形界限的另一边。

带着这种说不清的情绪，赫敏一直看着阿莉娅，却没有出声打招呼。

她看见阿莉娅先是对哈利、德拉科以及包厢里的其他人点头致意。随后，她的目光在包厢中扫过一圈，落到赫敏身上，便低声对身旁的父亲和哥哥说了几句什么，转身朝这边走来。

拉斐尔似乎想跟上来，却被利维伸手拦住了，父子二人简短地交换了一个眼神，随后一同朝后排的位置走去。

赫敏看着阿莉娅朝自己走来，心里的那点紧张忽然散开了。她扬起笑容，轻声喊了一句：“阿莉娅。”

坐在赫敏另一侧、紧挨着过道栏杆的罗恩见状，下意识地左右前后张望了一下，低声说：“这一排明明已经没有空位了，塞德斯莫要往哪里走呢？”