中文啦

167魁地奇世界杯（抱歉要出门，还有（第1页）

当阿莉娅走进这座足以容纳十万名巫师的巨大体育场时，比赛已经临近开场。

看台上快要坐满了人，四面八方都是兴奋的交谈声。巫师们一边说笑聊天，一边分食着从世界巫师集市上买来的食物。空气里混杂着甜腻、辛辣和许多难以分辨的魔法香料味道。整座体育场像一口正在沸腾的巨大坩埚。

可惜，这样的热闹并不属于塞德斯莫一家。

利维在入口处便给女儿和儿子的耳朵施加了降噪咒，随后带着他们穿过人群，径直走向通往顶层包厢的通道，喧哗声在咒语的隔绝下被压成一片模糊的背景嗡鸣。

他们沿着铺有紫红色地毯的阶梯向上走去。越往高处，遇到的巫师便越少，声音也随之被抛在身后。利维的肩膀不自觉地放松了一些，呼吸也终于顺畅了些。

然而，当利维踏进顶层包厢外的走廊，看清里面已经坐着的那一屋子人时，好不容易得来的一点轻松立刻消失了。

一位、两位、三位——认识的、不认识的，金发的、红发的、黑发的……顶层包厢里大约坐着十来位巫师。大家的神色各异，气氛似乎有些微妙。

拉斐尔显然也被包厢里的人数惊讶到。他朝里面扫了一眼，目光刚好撞上一颗格外耀眼的金色脑袋，便立刻下意识地转头看向自己的妹妹。

不过，阿莉娅的注意力并不在这边。她站在栏杆旁，手随意地搭在其上，微微俯身向下望去。顶层包厢的高度赋予了她一种近乎全景的视野，整个体育场在她眼前展开。

从这个位置俯视下去，人群的规模被距离迅速压缩。十万名巫师被分割成一片片有序的色块，像是被安置在既定轨道上的存在。个体的面孔与声音早已消失，只剩下整体的流动与喧哗。

阿莉娅看着他们，仿佛并不身处其中，而是站在上次梦中看到的战争局势图前。

外面如此热闹，而顶层包厢里的气氛却安静得近乎诡异，似乎不久前这里曾发生过几轮激烈的争执，只是所有人最终都被迫按捺下来，勉强维持着表面的体面。

不过事实也好像确实如此。

在这片微妙的沉默中，马尔福一家显得尤为突出。因为这个包厢如同被“精心”安排过般，来了许多他们不愿意见到的人。

卢修斯·马尔福端坐不动，手搭在蛇头手杖上，下巴微扬，目光刻意避开前排近在咫尺的韦斯莱先生。后者同样不肯退让，双臂抱胸，侧身与大儿子比尔低声交谈，神情冷硬，显然包厢里某些人的存在已经彻底败坏了他的心情。

看到塞德斯莫一家来了，卢修斯对利维微微颔首，露出一个分寸恰好的假笑。

或许是受到了父亲的提醒，即使不得不与哈利·波特坐在同一个包厢里看球，德拉科也比从前沉稳了许多。他不再刻意挑衅，只在余光瞥见波特与家养小精灵交谈时，轻蔑地从鼻子里哼了一声。

不过那点不屑很快被焦躁取代，德拉科忍不住又伸手理了理头发，等待某个迟迟未到的女孩。就在这时，父亲的蛇头手杖轻轻敲了敲他的脚踝。

坐在德拉科旁边的纳西莎则索性把脑袋别向一侧，下巴抬得很高，仿佛只要这样，就能当她的堂弟——西里斯·布莱克——不存在。