中文啦

第4章 真正的百年孤独（第1页）

在经历了第一轮的知识轰炸后，莎莱娜的内心暂且稳定下来。对于未来，她虽抱有恐惧，可也不缺乏好奇。

她指着大门之外，模仿着刚刚周琴对那些没马牵着的马车的称呼。

“那些卡是怎么动起来的？”*

周琴愣了愣才反应过来这是个什么英语词：“是car，不是卡。他们是烧油跑起来的。石油，是一种燃料，烧起来后会产生能量，再用能量去带动机械的运动。对，就像你们用蒸汽机烧蒸汽一样！”*

莎莱娜指着头顶的灯泡，“所以这也是烧油亮起来的？不是煤气灯？”*

还是古老一点的古代人好玩，一百多年前的不得劲。

遇到个刚好是工业革命时代的敦敦本地穿越者，身为现代人的优越感都低了不少。

周琴轻咳一声，摆出了老师的模样，“这个是电灯泡，一种用电力照明的设备。电就不是烧油的了。煤炭，这个你熟吧。不过生产电力的工厂一般都挺远。”*

他再指着天花板上的电线，继续解释，“电力就是通过这些线路传输到每个人的家里。交电费之后，打开开关和电闸就可以用了。”*

“你为什么会说英语？”*

“学的呗。而且国外的节目有趣多了。”*

嘿~正经人，谁看内娱。

莎莱娜皱着眉，几番思索后还是问出一个压在心头的疑问：“你对我来自一百多年前这件事，为什么那么容易接受？”*

周琴扭过头去，尴尬地干笑几声。

该怎么解释好呢？难道要告诉她，一百多年后，穿越时空是一个烂大街的娱乐作品题材，他都看腻了。

“就，穿越者。也就是你这种穿越时空的人，在我们这个年代是一种娱乐作品上经常会看见的题材。其实，这种题材也发展很多年了。我印象中第一次看见穿越，还是一部叫回到未来的电影，大概是快五十年前的作品了。本地的话，寻秦记？也挺老了一部电视剧了，二十年前左右？有空播给你看看。”*

莎莱娜的眉头皱得更紧了。她露出不解的神色，精致的脸孔上表情扭曲，“这种事情，居然经常出现在娱乐作品里？难道经常发生吗？”*

周琴一时间也不知如何解释好。他总不能骗莎莱娜：对的对的，咱们这里隔三差五就有人穿来穿去，有些人还带系统，爱当文抄公。这未免缺德了些。