中文啦

第4章（第1页）

但当时我只是向那边走近了点，见他没有继续的意思，便点头道：“哦，可以啊。”

大概是我的回答太干脆了，对方竟像是被吓了一大跳，睁大了眼看着我什么也没说。

我摊了摊手，解释道：“反正我在这个课上也没有认识的人，要去找合作者很麻烦的。所以就拜托你了。”

他好像松了口气，脸上的表情很快舒缓下来。但在他开口前，我又补充道，“不过我今年大四，正忙着准备毕业论文和设计，不出意外的话应该是没有时间来认真对待这个作业的，也许会拖累你也说不定。这样没有关系吗？”

“诶？”男生顿时睁大了眼，不敢置信地盯着我瞧了好几秒，“大四？完全不像啊……”他抓了抓脑袋，看起来有些困惑，“我还以为你跟我一样大呢……”

他耷拉着眼角的样子显得异常天真，实在不像一个普遍意义上的意大利大学生。我好笑地看着他，想了想，最后还是决定再补上一句：“啊……对了。我还很懒。”

少年愣在那里，双眼一眨一眨显然完全没有反应过来。但紧接着，他突然笑起来，笑容柔软干净：“哪里会有人这样形容自己啊……”他看着我，目光中是毫无杂质的善意，“没有关系啦，如果前辈很忙的话我一个人也可以的。”

他又挠了记脸颊，像是终于放松下来般长长出了口气，“我叫沢田纲吉，嗯……”停了几秒，这才有些无奈地接道，“企业管理二年级……啊，对了！”他突然毫无预兆地兴致高涨起来，眸中有蓬勃的期待，“其实一直想问……前辈是亚洲人吗？”

我想了想，觉得无法这么笼统地概括，只好大概解释道：“说起来有点复杂……我是在十岁的时候来意大利定居的，不过国籍应该一直是日本没有变才对。”

话音才落，我便清晰地看到沢田眼中一下子迸出耀眼的光芒。但随即他又满怀希望地看着我试探道：“那前辈会说日语吗？”

“啊，当然。”我点点头，一瞬联想到他那带着奇怪口音的意大利语，不觉想要调侃他几句，“但是如果不多练习的话，意大利语是不会进步的哦，沢田君。”

“诶——”沢田一瞬露出很受伤的失落表情，摆动着双手似乎想要解释什么，但很快又恢复了镇定，有些无奈地抓着脸颊道，“我来意大利才一年多，虽然意大利语的发音和日语很接近，可是口音什么的果然还是很难改过来。”

他的样子让我有种看着自己弟弟的亲切感，虽然我是独生女，而且现在连有血缘关系的亲戚都没有。

我忍不住笑起来，同时朝着他伸出手，已经多年不曾使用过的母语就那样从口中滑出。好在即使经过了十一年，它依旧不见生涩：“栗山千寻，建筑系四年级。请多指教，沢田君。”

面前的男生突然就红了脸颊，愣了许久才伸过手来握住我的，同时不好意思地挠了挠下巴：“请多指教，栗山さん。”

＃＃＃

回过神来的时候，车窗外的景物正不住变换着。

最后我还是答应接下这个案子。于是下午我们在Farfalla坐了一会儿后，笹川了平就开车带我们前往他位于市中心附近的新居。