中文啦

57·服输（第1页）

早睡的遗憾是会早醒。

太阳还没有完全升起，图坦臣的脸容被蒙在一层灰蓝的、微弱的光晕中。他的头发又长了，发根是种柔韧的淡金色。白马兰拨弄着他的头发。嗯，天生的。

小灰楼的清晨非常安静，没有鸟鸣，没有海潮。原本白马兰以为她是家里唯一一个醒着的人，下楼时却发现弗纳汀正端着盘子在小餐厅里吃自助。他今天要去帮安东叔叔清点武器库，所以提前吃饭。

“睡得好吗？”白马兰在餐桌的另一头坐下。

“很好。”弗纳汀点头，眼睛很亮，看起来很开朗，“您为什么起得这么早？”

为什么呢？白马兰盯着他看了一会儿，垂下眼帘，转而去看窗外的景色，说“睡得早。”

“是嘛。”弗纳汀笑起来，由衷地发出感慨“那就好。我还以为您又失眠了。”

他这个‘又’字用得很巧妙，就好像她经常失眠似的，可事实并非如此。大部分时候白马兰都睡得很香，她略感奇异地抬起眉梢，问“为什么这么想？”

“您总是在思考，集团以后怎么办、接下来要干什么、有没有新项目可以投一笔、往后要去哪里，诸如此类的事情。大脑一直活跃的话，晚上会容易失眠。”弗纳汀回答得很老实。

“这些事我通常放在早上去想。”白马兰将胳膊搭在椅背上，说“伊顿不大理解。她受她父亲的影响很深，喜欢安稳，喜欢熟悉，抵触那种动荡的、需要极力适应的生活——你认为呢？”

“也有可能只是单纯的舍不得朋友。”

“我不是问这个。”

她用一双乌浓的、沉默的、无声无息的眼睛看着弗纳汀，每当她想起自己的母亲身份时，她就变得瞻前顾后、贪多务得。她似乎总有种偏执，必须先明确自己是谁，才有可能自由，并在获得自由的道路上指引女儿。她要以某种完整的、获得了自身全部访问权限的状态出现在女儿的人生里，如果不这样的话，她灵魂深处的伤疤就会幻痛。她必须证明自己是健康、强盛的人，是充分胜任的母亲，只有这样她才能确定她不是被命运戏耍的边角料，不是被生母抛弃的、无所谓存在与否的孩子。

“我在街头长大，即便有妈妈的保护，我还是觉得世界很糟糕，生存很艰难。权力四处寻租、无孔不入，人性总有邪恶的一面，恃强凌弱几无底线，可能仅仅是为了有趣。如果生活太安稳，人就会失去警惕，失去警惕，就可能会被吞食，会死。”弗纳汀给她倒了杯热茶“如果您问我的话，我觉得应该带伊顿小姐去中土，去接触新的环境，面对新的问题。她会变得更勇敢，更机灵——其实她已经很机灵了，会谈判、会斡旋，从不轻信于人。我觉得伊顿小姐会适应得很好，尤安少爷也总会成长起来。当然，我也会努力的。”

“我孕育她、培养她，是为了有朝一日让她离开我。每每想到这点，我就没什么热情了。”白马兰端着茶杯站起身。

“图坦臣告诉她，人生的体验很重要，享受当下很重要，诗意、情思、理想、信念很重要。但我觉得，重要的是金钱、权力和地位，看清这个世界的本质，不要被那些浪漫的文字和艺术欺瞒。”白马兰站在门庭的廊檐下，眯着眼直视缓慢升起的太阳，冷风骤起，日光如刀光。

弗纳汀安静地站在教母身后，低头瞧了瞧自己的胸，犹豫着是否要安抚她一下。可能会被她兜头赏个大嘴巴，如果她恼羞成怒，还会说既难听又好笑的话，比如‘跟胸肌商量一下，偶尔也把吃进去的营养分给大脑吧’，诸如此类的。弗纳汀会尽量避免挨她的训，免得出现被数落了很难过，但同时又实在想笑的情况，那样就糟糕了，会磨损他的自尊。

“为什么我们的思维总是天差地别？”白马兰感到困惑“拉德姨妈就是这样教育男孩儿的吗？”