中文啦

1.门（第1页）

在四处洋溢着艺术气息的Vienna，“门”不只是房屋出入口的遮蔽物，更应该是一件可以驻足欣赏的艺术品。

不论材质、雕饰、颜色，还是门锁、挂铃和把手，每一处设计都需下足功夫，不然很难让挑剔的奥地利人满意。面对这样一扇精心制作的大门，就连摇铃、敲门这些简单的动作也都有了各种规范和讲究。

当然，这些都只存在于上流社会，和首都东南角的贫民区没什么关系。

贝辛格大街73号的房东叫安德烈，是个和蔼的中年男人。因为祖上有着些许贵族血统，所以在待人接物方面显得颇为得体。

靠着这栋三层楼公寓，他每月都可以从打工仔手里赚取一笔丰厚的租金。平日里就待在家中看书作画，有时兴起还会拉上一段小提琴，过着简单而安逸的独居生活。

但在今天下午，在面对301室那扇木质房门的时候，他却把从小养成的优雅抛诸脑后，化身为了一名彻头彻尾的斗士。

早在三分钟前，安德烈的宽厚手掌就已经开始和这张劣质门板做起了交互运动。

声音从礼貌的“笃笃笃”逐渐走高，经历了无奈的“咚咚咚”和有些不耐烦的“砰砰砰”，很快就变为了一连串粗鄙的“咣~咣~咣~咣~，咣~咣~”。

整个楼道里都弥漫着这股噪音，不过在他过硬的音乐素养下总算是有了些节奏感。

效果还不错，门开了，从门缝里露出了半张年轻人的脸。

“谢天谢地......”

安德烈松了口气，但马上又捡起了身为房东该有的脾气：“你在里面干嘛呢？怎么那么晚才开门？我手都快拍断了！”

“我在睡午觉，安德烈先生。”卡维揉揉眼睛，打了个哈欠，然后侧过脑袋看向他的身后，“他们是......”

“是警察，302出事了。”安德烈随口说了一句，简单表明了来意，然后对着身后两位警察说道，“他就是卡维·海因斯，301的租客。”

卡维一手搭在门框边，在看到警察的那刻多少有些紧张，一时不知说些什么才好。直到两位微微抬起帽沿，做了个极其敷衍的摘帽礼，这才让他稍稍放松下来：“他们都叫我卡维。”

问话权很自然地交到了两位警察手里：“我们需要问你几个问题。”

卡维没有拒绝的理由，点头道：“想问什么就问吧。”