中文啦

第894章 影后成名史（70）（第1页）

国内演员可能开机前才拿到最终剧本，现场临时修改更是常见。正式排练也较少，更依赖现场磨合。

而好莱坞的剧本通常经过多年开发，演员在签约前就能读到完整剧本。

开拍前常有剧本围读和专门排练时间，尤其是戏剧性强的场景。

因此黎莺手上拿的剧本，已经是一本完整的成熟的剧本了。

剧本是根据真实事件改编的。

一名记者因为曝光了政客的秘密而遭到报复，被人绑架扔到了原始森林，硬是靠着脑子和强大的毅力在危机四伏的原始森林中生存了三个月之久，最后成功获救。

“如果确定的话，需要你录一段自我介绍视频给那边的选角导演。”

梁绍英说：“当然，要求全英。”

在国外选角导演权力更大，需通过多轮标准试镜，有时需自录视频，整个流程透明公开但竞争激烈。

其中英语台词是硬门槛，不仅需发音准确，还要掌握台词背后的文化语境、幽默感。

许多国内演员因语言、文化隔阂戏路受限，或仅能在合拍片中扮演符号化角色。

这也是为什么国内也有很多演员参演国际影视制作，但大多都不是主角。

黎莺思考了一会就同意了。

最近国内并没有什么好剧本，与其退而求其次，不如尝试一下新赛道。

...

黎莺按照要求录制了一段自我介绍发给林娜，然后花了一点时间研究剧本和国外的表演方法。

国内表演受戏剧以及传统电视剧传统，有时更注重外在情绪表达或台词功力。

在拍戏过程中导演可能都会通过示范或情感引导来亲自指导演员。

比起风格多元的国内表演，国外更多强调自然主义表演，注重内心体验和细节。