中文啦

第3章（第2页）

来北京之前，我特地跟李祝融申请，和小幺道了个别。小幺不知道看了什么乱七八糟的小说，满心以为我会一去不回，所以把他珍藏的平板电脑给了我。

还好，我今天早上赶着来上班的时候，把电脑也带了过来。

熟悉的音乐响起不到三秒，多动症少年小白就嚼着花生围了过来，好奇地问我：“这是什么啊？”

我对这个被物理摧残了童年的孩子很是同情，耐心地给他科普：“这是一种扑克牌游戏，是这么玩的……”

在我给小白科普的时间里，冷冰冰的蒙肃也围了过来，他的咖啡喝了一半，默不作声地在旁边看，忽然冒出一句：“这个很简单。”

小白很狗腿地给他助势：“蒙肃玩卡牌很厉害的。他下象棋可以下赢电脑，因为他一分钟能算到二十步以后。”

我可听不出这两句话有什么关联。不过看蒙肃那一副拽得不行的样子，我也想煞一煞他的锐气，于是很慷慨地把电脑让给他玩：“规则你已经知道了，来吧。”

拽哥蒙肃板着一张死人脸，很不耐烦地出牌，等待，又出牌……他出牌极快，简直像没有思考过一样，但是每次出得都无比正确。

但是，他是农民。

所以，半分钟后，失败的音乐响起。蒙肃抿着唇，苦大仇深地看着屏幕。小白惊讶地叫：“这……蒙肃是输了。”

“你们不知道吗？”我看似在科普其实很得意地收回电脑：“在斗地主界，有一句真理：不怕神一样的地主，就怕猪一样的战友。”

蒙肃刚刚遇到的，就是猪一样的战友。蒙肃在地主下家，用一对二拿到牌权，眼看蒙肃只有一张Q了，他竟然还要用一对王炸一下，炸在蒙肃那对二上，然后打了个三过来，地主喜出望外，赶紧用一个二拦住，两条顺子把牌出完。蒙肃就输了。

我接过电脑，找了舒适的姿势坐着，开始斗地主。小白趴在一边看着。过了一会，我的肩膀被拍了一下。

“我要玩斗地主。”板着死人脸的蒙肃理直气壮地宣布。

我茫然地看着他——这是在问我借电脑吗？

“我拿我的电脑和你换。里面有林森现在看的那本书的中译本。”想要洗刷耻辱的帅哥挑了挑眉毛，补充道：“我自己译的。”

我吞了吞口水，知道一定是没有合适的中译本蒙肃才会自己译，所以，错过这次机会，我也许就找不到那本书的中译本了。

“好，成交。”