中文啦

第7章（第2页）

我们一边聊，一边试图翻译这本书，梅尔被精灵称为森林之子，他的精灵语自然比我的好多了，只不过问题在于，这本书所使用的是古代精灵语——在科技发展的过程中，这片大陆一度失去了精灵的踪迹，（环保组织将之视为科技破坏环境的证据）直到近几百年他们才重新现身，他们离开的岁月里，人类所掌握的关于精灵的学问也失传得厉害，并且不少学者觉得，精灵们自己也失去了一些古代传承，就和人类所遭遇的迷失差不多。

“我需要先判断这是古代哪一支精灵族群的语言。”梅尔认真地辨认字符，精灵的文字优雅漂亮，比起字，更像某种花纹图案，我们确认了很久，并且尝试着誊抄了几句，梅尔得出他的判断，“这应该是古代林地精灵的文字，和现在精灵族的通用语区别还是有很多的。”

“但你看得懂。”

“嗯，我可以辨认，只是需要点时间。”梅尔说。

“……但我认为这一段不是文字，我觉得这是符文，而且，虽然书名叫《空间魔法》，但我猜测这些符文恐怕和空间魔法没多大关系，它们应该是有攻击性的符文。”我指着这一页的几行图案，“即使是法师，现在也很少有人精通符文了，我也对此一知半解。”

“哈，符文！”梅尔皱着眉，“大部分人……包括一些自诩为法师的家伙，每天不是手机就是智能电脑，不提笔忘字就不错咯，写符文？这难度简直像在要求一只地精使用外交语法追求一位精灵少女！”

梅尔顺着我的手指认真看了看，他的嘴唇无声地动了动，果然不能念出恰当的音节——因为符文通常不是拿来念的，这是某些蕴含魔力的特殊记号，把它们按照定式排列组合，刻画在物体上，就会施加特殊的魔法效果，比如史书里描写过圣骑士们手持镌刻神圣符文的长枪驱逐魔鬼，或者牧野神的骑士使用镌刻禁魔符文的手环来关押作恶的法师——这种刑具的制作工艺破天荒地被保留至今。

“既然这样。”梅尔抽出一张羊皮纸，“写下来试试就知道了。”

我看到梅尔从空间戒指——他当然有空间戒指——里面掏出一样样施法材料，一本法术笔记，出于礼节，不论我多么渴望一睹其内容，我也不能动那本笔记哪怕一个角：那是一位法师的奥秘，是他一段时间里、甚至可能是人生中全部的知识精华，不随便好奇其他法师的笔记内容，这是一项最基本的礼仪，法师通常只会和生死之交分享私人笔记，连学徒都不一定有机会看一眼。

他快而准地写完了那行疑似符文的字，线条流畅，魔力输出稳定，他书写时手指用力，手背上的筋脉绷紧，却依然优雅——这是一只灵巧好看、标准的法师的手。我不由得想，他施法时的手势也一定顺畅典雅。

符文成型一瞬间，字迹亮过一道晦暗的光，我和梅尔立刻不约而同地后退，那张纸现在变成了一个武器，因为忽略了防御措施，我们没法阻止成型的符文生效，以那张纸为圆心，大约三尺的空间里，物体迅速枯萎焦黑，连空气都变得腐朽阴森，我果断张开双手，用一个空气盾强压过去，将这个符文的效果限制在了三尺内，梅尔动作迅速，一个雷光球炸在纸上，毁掉了这行符文。

效果消除，但已经发生的腐朽并未被逆转。

我们两个一起吐了口气，古代黑法师的笔记上施加了数不清的保护魔法，其中必然有阻止魔法生效的咒语，但被我们写在普通纸张上的符文就不行了，我们本该对黑法师的符文威力有心理准备的，或许我们都有点过度兴奋……好在我们反应迅速。

我与梅尔不禁相视而笑，第一次配合施法非常流畅，因此尽管我们犯了点错误，但这和我们的收获相比微不足道。

“这一回我来做防护，你再写。”我说。

梅尔点头：“没问题。”

我将护盾释放出去，这是一种需要持续吟唱的护盾，也可以叫保护罩，都无所谓，这是我自己的法术，所以它并没有被无聊的魔法教科书编写者们按上过奇奇怪怪的名字，但这不影响法术本身，我曾经测试过它的威力，我有把握用它挡住连续三次魔导炮的最高功率射击。