中文啦

第九章 法家都是处女座强迫症（第4页）

喜板起脸道：“湖阳亭长乃是官府斗食之吏，你可知诬告官吏，若被坐实，可是要坐诬反告，受重罚的！”

事到如今已经没有退路了，黑夫昂首：“小人知道，但小人只是陈述冤情，不敢隐瞒。”

“好。”喜点了点头，朝怒和乐示意道：“将湖阳亭长等人带上来！今日之内，定要将两案一并审理完毕！”

伴随着一阵脚步，湖阳亭众人被分别从堂下带上，有那瘦小的求盗，还有三名亭卒，他们来到堂上后，都死死瞪着黑夫，愤恨之情溢于言表……

长了一张马脸的湖阳亭长走在最末尾，他一上堂，先是四处张望，找到了作为证人站到一旁的商贾鲍，用目光逼视他，在鲍畏缩地点了点头后，湖阳亭长这才松了口气。

他转而看向黑夫，暗暗冷笑起来：“小竖子，待会对质诘问之时，保管让你瞠目结舌，难以自清！”

……

注：本章审讯过程、问答经过、法官最后的解辞，参考《封诊式》讯狱条。

另附上云梦秦简爰书《贼死》一文翻译：

一男尸体在某家南边，仰卧。男子头上左额角有一处刃伤，背部有两处刃伤，都是纵向的，长各4寸，宽各1寸，创口中间凹下，像斧砍的痕迹。周围出血，污染了头部、背部和地面。其余部位无伤。

身穿单布短衣和裙各一件，短衣背部相当于创口部位，有两处被刃砍破，衣背和衣襟都染血。

尸体西侧有一双秦式麻鞋，一只距尸体6步稍多，一只离尸体10步，把鞋给尸体穿上，刚好合适。地面坚硬，未见凶手痕迹。死者是壮年男性，皮色白，身长7尺1寸，头发长2尺。腹部有灸疗旧疤两处……

看完之后我觉得自己需要冷静一下。