中文啦

第17章（第1页）

编剧：“……”

林竹：“……”

钟杳：“其实国内对这句话的理解和英语国家有些差异。在国外这句话的意思不太健康，但是本土化久了，入乡随俗……”

林竹哭笑不得地松了口气，张口要解释，被编剧一把拖回，真心实意赞美：“对对，你英语真好。”

钟杳察觉出来异样，蹙了蹙眉，转向林竹想要细问。编剧却并不给他这个机会，眼疾手快把剧本塞在了两人面前。

“来来，别管什么CP了，你们俩看看这么改行不行，争取让你们家小少爷多出几场……”

让林竹一块儿跟着演，其实也是剧组这边的意思。

川影没那么多的碍事规矩，副导演执行导演场务制片人都在镜头底下过过戏瘾。展源的戏统共加起来也不过十集，身边多一个帮忙的小少爷并不生硬，反而能把人物形象立得更加丰满。

林竹头天晚上表现得的确出彩，选角导演连那个角色的特约都没找，唯一担心的就是钟杳这个正主会不会不乐意自家经纪人抢风头。

现在钟杳为了林竹找上门来，无疑瞌睡正遇上枕头。

“跟你到最后一集行不行？”

川影内部分的细，分镜都有人专门画。总编剧正闲极无聊，难得遇上有兴致的工作，拿着剧本眼睛发亮：“就偶尔出一出场，替展源跑跑腿办办事，来点儿甜的互动——师徒组招人喜欢！现在的观众最擅长拿放大镜找糖了……”

林竹抬手用力揉了两把脸，分心听着他说话，把心底那一点儿细细的动摇用力按了下去。

钟杳确实是不该懂得这些的。

十年前的同性题材更多存在于社会意义的讨论里，限度设得泾渭分明。要拍就是真刀真枪，要做舆论炒作就是止乎礼的简单打闹，并不像现在这样在踩线的边缘反复纵跳。

林竹追了十二年的星，自然知道钟杳这些年是怎么过来的。

钟杳正剧出身，接的角色经典不少，却都是些无关情爱的大戏，除了独来独往的孤僻侠客就是铁血敬业的警察军人。总算熬到了能在荧幕上谈恋爱的年纪，就被天降污水泼了一身，断然脱身退出了那一趟搅不清的浑水。

不要说线下炒作，就算是角色需要，稍亲密些的镜头钟杳都没碰过。

现在看来……钟杳是真不喜欢这个。

不然也不会在理解出现了这么严重偏差的情况下，却还是拒绝了郑凌阳的邀约。