中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第5章 【被录取了！】（第1页）

静！

竟没人说话了！

张烨发现大家都没了声音，并不意外。

李红莲都不知道说什么好了，“你……这诗……”

赵国洲听不懂啊，“老李，你翻译翻译，这诗怎么样？”

李红莲咳嗽了一嗓子，“那什么，我……我也没太听懂，咳咳，只听清楚一小部分。”

啊？您一学俄语的都没听懂？几个面试官大跌眼镜！

“散文诗就是这样，俄语中也比较晦涩，加上小张说的比较快……”李红莲给自己找补了一句。

张烨当下道：“那我再用中文念一遍吧。”

见李总监吃了瘪，有一年轻面试官不信邪，想替领导出一口气，中文词汇的丰富度与多样化可是和俄文截然不同，中文才是考验功力的。俄文听不懂？但中文翻译出来肯定有文章做！一个字没用好都算不行！都不给你合格！这人还一心惦记着领导的暗示呢，会俄文怎么了？诗也得好才行！你以为瞎说几句俄文就能糊弄过去了呐？哪里有这么便宜的事啊！

众人心思各异，全关注在了张烨要朗诵的中文版上了！

张烨从某些人的眼神里也察觉到了一些有色眼镜，知道他们还是认定自己不行，冷笑一声，这个情绪正适合他朗诵，“在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云。在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电，在高傲地飞翔。一会儿翅膀碰着波浪，一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着──就在这鸟儿勇敢的叫喊声里，乌云听出了欢乐。在这叫喊声里──充满着对暴风雨的渴望！在这叫喊声里，乌云听出了愤怒的力量、热情的火焰和胜利的信心。海鸥在暴风雨来临之前呻吟着──呻吟着，它们在大海上飞窜，想把自己对暴风雨的恐惧，掩藏到大海深处……”

开始还算平稳！

但随着诗歌进入高潮，张烨语气愈加急促，声音也陡然提了一个八度，“狂风吼叫……雷声轰响……一堆堆乌云，像黑色的火焰，在无底的大海上燃烧。大海抓住闪电的箭光，把它们熄灭在自己的深渊里。这些闪电的影子，活像一条条火蛇，在大海里蜿蜒游动，一晃就消失了——暴风雨！暴风雨就要来了！这是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在闪电中间，高傲地飞翔；这是胜利的预言家在叫喊……”

为什么困难总降临到我身上？

为什么世间总有那么多不公正的事？

可是！就算如此那又怎样！粉身碎骨那又怎样！这是我自己选择的路！我不会退缩！我也无所畏惧！

张烨一吸气，高声嘹亮道：“——让暴风雨来得更猛烈些吧！”