中文啦

第10章 灯塔（第5页）

沈风来把钥匙收好，淡定地放下刹车继续开了出去，回答道：“算是吧。”

林出想说怎么如此骚气冲天，考虑了一下还是咽了下去，只说：“看起来挺……特别的。”

沈风来听得笑了起来，应该是明白了他的意思。

“霍克先生是新西兰很有名的酒商，几年前我刚刚来到这里的时候，多亏了他的帮助才能很快上手酒庄的生意。”

“酒商。”林出小声重复了一遍。对他来说，这是一个有些陌生的词汇。

虽然理智上知道沈风来已经不是当年那个完全属于音乐的钢琴演奏家，但他还是有点想象不出来他做别的的样子。

沈风来笑了笑，“是啊，别看他这样，霍克家族的产业早就覆盖了新西兰和澳大利亚，连欧洲的酒商都要卖他几分面子。”

林出这才反应过来，问他，“那他说的折扣会让你损失很多吗？”

“不用在意那些。我和他合作了很多年，早就习惯了。”沈风来脸上的笑意没有变淡，反而开了一句玩笑，“无商不奸嘛。”

说这些话的时候，沈风来的语气轻松，身上也没有了那种礼貌却疏远的感觉，仿佛真的像在和多年不见的朋友闲谈。

“霍克先生把他的私人游艇借给了我们——有了那艘船，我们可以穿越库克海峡直接到达南岛，还可以去凯库拉附近的海沟上海钓。”沈风来问他，“你想去海钓吗？最近天气好，是海钓的好时节。运气好的话，或许可以看到海豚和抹香鲸。”

林出对海豚和鲸鱼都不感兴趣。如果可以选择，他更想要和沈风来一起谈论音乐，斗琴或是练习都可以。但林出能感觉到沈风来的心情不错，于是垂下视线“嗯”了一声说：“好。”

作者有话说：

注：

[1]城堡角灯塔：《指环王》取景地之一。新西兰是被英国殖民的国家，原住民是毛利人。毛利语里把这个地方命名为“天空在那里跑”，我觉得这个中文直译怪怪的，所以擅自改成了“向着天空奔跑”。

[2]Brachyglottis Compactus：这是一种极为稀有雏菊的名字，世上唯一能找到这种雏菊的地方就是新西兰怀拉拉帕的城堡角。它长在礁石的石灰石碎屑之间，由此可见新西兰的生态是多么独一无二，并且极度脆弱。

[3]从惠灵顿自驾到怀拉拉帕，印象中应该是先到马丁堡（著名葡萄酒产区，还有一个很漂亮的小镇），之后才能到城堡角。几年前去的，实在记不清了。这里为了行文顺畅，改变了一下顺序，就当沈风来绕路好了（