中文啦

憎恨（第1页）

仓谷燃烧之夜能在伦敦中心占据整整一座大楼，比邻牛津毕业生俱乐部、艺术品博物馆和体育场，除了惊人的财力之外，没有在英国说一不二的权力也不可能做到的。

从灯火辉煌的正门进入，迈过暗红色的地毯，高大的美丽男子在粉红和淡蓝色的洛可可大堂里为每一个仓谷燃烧之夜的客人服务。梅尔的私人空间和俱乐部在同一主建筑里，从后巷上三层脚手架再从一扇老旧的蓝灰色金属门进入。梅尔大多数时间都不在这，但如果谁想要找她，也没什么更好的地方可以去了。

工藤优作来了三次，才赶上了梅尔恰好在。管家打扮的日裔男子把他领到一间偏僻的门前，在得到这地主人的首肯之后，才请工藤优作进入。

那是一间和梅尔很不相称的房间，整整一面墙都是高大耸立的书柜，很容易让人想象这间房子的主人属于一位饱读诗书之人。可惜工藤优作就没见过奈绘美读过几次书，哪怕是课本她也不怎么翻开，一个学期结束了还是崭新的。

梅尔穿着有花边的丝绸睡衣，坐在巨大的落地窗前，脚边趴着一头不该出现在城市里的巨大灰狼。她的模样和工藤优作记忆里那个奈绘美相比实在是变化太大了，梅尔·海尔辛活像是好莱坞那种夸张的爆米花电影里才会出现的有钱人婊子。很难让人相信她真的曾是康奈尔大学里那个无家可归的奈绘美·梅菲斯特。

她对着工藤优作保持着虚伪的友好假笑：“工藤教授，真奇怪您会主动来找我。”

工藤优作微笑着：“若非形势严峻我也不想来打扰，但我发现若不赶紧来找您，恐怕很快就会有什么恐怖的事情发生在我妻子的身上了。”

“这话可真怪，我听不明白。”

“恐怕您心里清楚。”

“我一点都听不明白。”梅尔冷淡地回答，“我最讨厌别人说话拐弯抹角的了。尤其是那种一句话不能直说，非要说谜语的，见一次我恨不得抽一次，所以我希望你能有事直说。”

最喜欢给别人出谜语的工藤优作沉默了一会，叹了口气：“……你的变化真是可怕，奈绘美。”

梅尔烦躁地扫了一下额前的碎发，“我已经不叫那个名字了。不要再这么叫我。”梅尔的烦躁被宠物所捕捉，一直安安静静的灰色巨狼忽然发出呼噜声，躁动不安地睁开眼睛。野兽的气息让工藤优作忍不住后退一步，警惕地盯着那头巨狼。梅尔则只是拍了拍灰狼的脑袋，灰色的巨狼来回蹀躞几步，重新在梅尔脚边趴下，乖巧地舔着主人的手指。

难以抑制地多瞧了那野兽几眼，工藤优作实在是不想在一间养着狼的房间里多待，也开门见山起来：“好把，海尔辛小姐。我也不想耽误太多时间，我就直说了，请您离我的妻子远一点。”

海尔辛小姐也是个让梅尔不喜欢，而且完全错误的称呼。梅尔想要纠正，但又不想在这种事情上和工藤优作费太多口舌。她砸了下舌头，直白地说：“没门。我喜欢有希子，至少在我感到厌烦之前可没打算放她走。”

工藤优作的微笑带上了几分警告的意味：“有希子不是你的玩具。”

“她是你的私有物哈？”

工藤优作厌恶她那种轻佻的口吻，更讨厌她的说法：“我不是那种把自己的妻子看做是私人物品的大男子主义男人。”

梅尔挑起一边的眉头，好像听见了一个笑话一样：“真的？”