中文啦

第三章 找错地方了吗？（第1页）

林格三人在舍瑞尔大街上寻找一家名为“妖精深眠”的旅馆。

罗斯廷市的旅舍行业由来已久，或许更早于市政府决定为此地赋予“繁荣”与“茂盛”的名义之前。中古时代，小镇里的每一家食肆、酒馆、小教堂乃至救济所，都可兼担为来往行人提供休憩之所的职责，本地人热情好客的风气便是在此时养成。

那时的旅馆都是木石结构：石砌的围墙和木制的房顶，倾斜的屋顶面上通常还会铺上一层两寸厚的草皮，用以保暖。时至今日，它们依然保留着类似的风格，但与原本的用途已无关系，更多是为了遵循古老的传统，营造一种复古的潮流。

站在舍瑞尔大街的入口望去，看见哪间屋子的围墙是厚重的方石，像英瑞尔王时期抵御蛮人入侵的城墙；或房顶上铺着青翠的草皮，像春天刚到来时的原野，便可知道它们的来历与用途。

相对市区而言，这里的氛围更加清幽寂静，没什么行人经过。三人一间一间地找过去，脚步踩在满街落叶铺成的地毯上，发出了空旷的回响。这座城市似乎一年四季总在落叶，被风吹落的、自然飘落的、飞鸟叼走的……雨点般悠扬落下，从不停歇。

古旧的青石砖早上刚刚打扫过，现在便已铺满了叶子，叶脉走过的痕迹如此清澈，稀释了透明的阳光。林格的目光落在眼前复古式的悬挂招牌上，看见上面写着“沉睡松鼠之家”，便摇了摇头，轻声道：“也不是。”

梅蒂恩闻言，有些失望。

一旁的爱丽丝随手掸去肩膀上黏着的落叶，问道：“这是第几家了？”

林格记得很清楚：“第七家。”

爱丽丝又抬头往长长的街道深处望了一眼，看见行道树五颜六色的树冠丛里掩映着更多青草的房顶，一眼望不到边，顿时感到为难：“这得找到什么时候啊？”

他们原本是想按照门牌号来找的，找舍瑞尔大街13号总比找一家只知道名字的旅馆容易，但遗憾的是，这里的旅馆都没有门牌，只有老式的悬挂招牌，这是已经被淘汰的时代特色，或许只有在罗斯廷市才能见到。

1681年以前，满街可见琳琅满目的招牌，椴木的、松木的、橡木的。但城市风灾中，一场空前规模的大风将这些招牌吹得摇摇欲坠，有数百人死于松动的招牌砸击，这导致王国公共事务部紧急出台法令，规定了门前招牌的大小、重量与数量，时至今日，则演变为简易的门牌号。

只有这座富有人文气息与自然韵味的城市依然保留了过去时代的痕迹，可以认为它是追求复古、追念往昔的多愁善感的诗人，如今却给林格三人的寻找带来了较大的麻烦。

林格也知道这样下去不是办法，他想了想，道：“找个人问一下吧。”

若无必要，其实他不想使用这个办法，因为林格自认为不是个很擅长与他人打交道的人，至于爱丽丝的话，则有些太擅长了。

他让女仆照顾好梅蒂恩，自己随便找了一户附近的人家，敲响了房门。在主人回应之前，站在花园里安静地等待着。

一个令人惊讶的数据，同样来自《城市绿地生活》这本书，其中提到罗斯廷市超过七成的房屋拥有附属花园或私人花园，虽有时仅是数码平方大小的灌木林或花丛，但对于那些只拥有狭窄街巷和方寸天空的人来说，也是难以想象的。

这些小花园通常情况下都对外开放，在不损毁土地和植物的前提下，这里的居民十分乐意将城市的绿意与外来者分享。