中文啦

第12章（第4页）

“莉莉安小姐，”加勒特爵士好奇道，“这酸甜的酱汁——”

“就叫糖醋汁，”莉莉安解释，“是我小时候偶然间吃过的酱料，应该是游走东方的商人带过来的。”

她可没说这个东方是哪个东方，瑟瑞亚王国的人们，认知与现实中世纪的人们差不多。

东方是个相当广泛的概念，并不特指东亚。

“东方人果然奢侈，”加勒特爵士的妻子感叹道，“连砂糖都能如此挥霍。除却国王，也就只有翠峰堡能够复刻出这道酱汁了吧。”

“莉莉安小姐既懂医术，又接触过东方的商人。”加勒特爵士赞叹道，“真是见多识广。”

“谬赞了。”莉莉安不禁汗颜。

反正翡翠郡距离首都遥远，当地人也不可能求证莉莉安的儿时经历，这夸赞就收下吧。

诺瓦利斯闻言，若有所思地侧了侧头。

“你精通医术，也精通东方文化。”他冷不丁开口。

“……不能说精通，”莉莉安讶然接道，“只是略微了解皮毛。有什么问题吗，诺瓦利斯大人？”

“我需要一名能够代替伯爵做决定的人，”诺瓦利斯说完，似是想起什么，白色的眉毛嫌恶拧起，“当地人听说是女巫杀人都吓破了胆，很不愿意配合。”

莉莉安顿时了然：“这就是你折返回来拜见伯爵的原因。”

听起来是需要一位治安官陪同，类似于现代社会中的FBI查案也需要与当地警察合作。

中世纪没有警察，只能是伯爵身边的人代劳了。

还有人敢忤逆异端审判庭？不怕被视作女巫的帮凶一起抓起来吗。

不过……想想也是，大部分平民出于自保心态，对高冷严苛的教会骑士都会心存敬畏之心吧。