中文啦

第4章（第1页）

“喂、”一方通行出声。

他的声音高昂，像还没过变声期的少年一样。但刻意想要压低，也有些沙哑。

亚夜不是第一次听到他的声音。有时候他会有兴致开口嘲讽来挑战他的家伙。

“想跟到什么时候？”他说。

……啊。

他在对亚夜说话。

……原来会和她说话啊。亚夜愣愣地想。

这是当然的，他们在同一座城市里，并不是什么物理上“生活在两个世界的人”。但此刻的亚夜仍然短暂地因为这一事实而错愕，在她的认知中，眼前的人就是与自己毫无关联的存在。

他向这边走来。

小巷很窄，他没避开倒在地上的小混混，就这么走过来，像走过橡胶地面上。即使如此地上的人也没发出半点呻吟声，昏过去了吗。一方通行走出小巷，走到亚夜面前，街角的灯光打在他身上。他身上很干净，没有受伤。

“抱歉，”亚夜开口，“我没想过你会注意到。会让你不舒服吗？”

一方通行反而愣了愣。

她的话让这个人意外。所以是真的在和她说话。亚夜想。

“无所谓，”他咂舌，“但有什么事情就直接说……虽然不知道你是哪个研究所派来的，真是磨磨叽叽。”

“……不，”亚夜意外地眨眼，“我不隶属任何研究所，我叫神野亚夜，是雾丘女子学院的普通学生。”

一方通行看了她一眼，白色的睫毛像羽毛一样扬起一个弧度，“然后呢，偶然路过？”他不以为然地说。

“……不是偶然，是因为，”亚夜开口。

她第一次卡在如何介绍自己。她没有打算找借口，只是不知道怎么才是合适的说法。