中文啦

第5章 灰雾中的追击（第1页）

残光湖畔的临时营地，篝火噼啪作响，烤兔肉的油脂滴落在火中，发出诱人的“滋滋”声，浓郁的肉香驱散了部分林间的潮湿与寒意。卡提西娅小口啃着格伦金递给她的、烤得外焦里嫩的兔腿，温热食物下肚带来的满足感，让她几乎要发出喟叹。这是她来到这个世界后，第一次感受到“安稳”的滋味，哪怕它如此短暂脆弱。

格伦金则显得沉默许多。他盘腿坐在火堆旁，如同岩石雕刻，大口撕咬着兔肉，黑曜石般的眼睛却始终半眯着，耳朵微微颤动，捕捉着林间一切不自然的声响。他吃得很快，仿佛在赶时间。

“矮人都像你这么……警惕吗？”卡提西娅忍不住问道，试图打破这令人不安的寂静。火光映照下，她冰蓝色的眼眸带着一丝好奇。格伦金的经验和生存能力，让她这个“穿越者”感到由衷的佩服，也让她对这个世界残酷的生存法则有了更直观的认识。

格伦金咽下嘴里的肉，哼了一声，声音沉闷：“在灰雾隘口，松懈就意味着变成一堆枯骨，或者更糟，变成绿皮杂碎巢穴里的一块烂肉。”他拿起腰间的水囊灌了一口湖水，抹了把胡须上的油渍，“铁须氏族的战士，从不把后背完全暴露给敌人。小妞，你最好也快点学会这一点。”

他的话语直接而粗粝，却是不争的事实。卡提西娅默默点头，将他的告诫记在心里。她再次打开系统界面，【状态】栏显示她的生命值在食物和休息下恢复到了41/55，魔力值也回升至45/130。“轻伤”状态尚未完全消除，但已无大碍。那一点新获得的技能点，她犹豫再三，还是没有立刻使用，决定留到更关键的时刻。

【任务：寻找安全的栖身之所】依然挂在那里。这个背靠山壁的浅洞，勉强算是个“临时”营地，但“可防御”还远远谈不上。

就在她思索着该如何利用周围环境加固这个落脚点时，格伦金突然停下了所有动作，手中的兔骨僵在半空。他侧着头，眉头紧紧锁起，脸上的肌肉绷紧。

“怎么了？”卡提西娅的心瞬间提了起来，压低声音问道。

格伦金没有立刻回答，他像一尊凝固的雕塑，凝神倾听了足足十几秒。然后，他猛地将手中的骨头扔进火堆，迅速抓起放在身边的手斧，霍然起身。

“有动静。”他的声音压得极低，带着金属般的冷硬，“很多……而且不是野兽。”

卡提西娅也屏住呼吸，努力去听。起初，只有风吹过林梢的沙沙声和湖水轻轻的荡漾声。但渐渐地，一种杂乱、密集，并且越来越清晰的脚步声，混合着某种粗糙的、意义不明的呼喝声，穿透了灰雾，传入她的耳中。

声音来自他们之前来的方向，哥布林巢穴所在的区域！

“是哥布林！还有……座狼的嗅叫！”格伦金的脸色变得极其难看，“它们追出来了！而且带了追踪的畜生！”

座狼！卡提西娅在系统提供的种族图鉴里看到过，那是一种被黑暗能量轻微侵蚀的大型狼类，嗅觉极其灵敏，性情凶残，通常是兽人或地精部落的爪牙，没想到哥布林也能驱使！

“怎么会……我们不是清洗过气味了吗？”卡提西娅感到一阵寒意从脊椎升起。

“湖水能洗掉我们身上的味道，但洗不掉我们走过的路！”格伦金语速极快，带着懊恼，“肯定是我们过河时，或者在岸边留下了痕迹！那些绿皮杂碎的萨满有点邪门，能驱使腐浊蝙蝠，未必不能通过某种方式给座狼下达追踪指令！快！灭火！收拾东西！”

没有时间犹豫和恐惧。卡提西娅立刻用泥土盖灭篝火，格伦金则迅速将没吃完的兔肉和野果胡乱塞进怀里，并用脚将燃烧的痕迹彻底弄散。