中文啦

第1章 债务与系统（第1页）

（包含国足介意别看，谢谢）

利兹的天空灰得发黑，乌云快压到了头顶。

雨水顺着砖墙滑落，滴在街道的积水里，砸出一圈圈的涟漪。街角的路灯在雨雾中昏黄，湿冷的空气像一层潮湿的布，笼罩着整座城市。

利兹联俱乐部董事长办公室的空气同样沉闷。

一张暗红色的红木书桌横在房间中央，漆面早被岁月磨得发暗，桌角密布磕痕，几份摊开的报纸边角起卷，被雨气泡得微微发潮。墙上挂着几张被玻璃罩保护的老照片，罩面覆着一层淡淡的灰尘：1992年末代英甲冠军的庆功合影，2001年欧冠四强的照片中，还有那支“青年近卫军”合影——照片里的年轻球员们昂首站立，如今整个俱乐部已经被这场债务风暴卷得七零八落。

雨声拍打窗玻璃，间或伴着风声挤进窗缝，让这本就压抑的空间显得更窒息。

秦川背对着众人站在窗前，手里捏着一份厚厚的债务文件，封面上的日期——2003年6月1日——像一颗钉子钉在他的眼里。他的倒影在窗上的水痕里显得模糊：面容年轻、神情平静，平静得让人读不出情绪。

一阵突如其来的刺痛在他脑海深处炸开，像无数记忆片段被强行按入脑海。

维杜卡、史密斯、凯利、拉德贝的合影，以及利兹辉煌的2001年欧冠之旅，一幕幕闪回；还有那些零散的、属于这个身体原主的记忆——父亲留下的遗嘱，股权转让合同，和对利兹未来的焦虑。

秦川深吸了一口气，消化完那些混杂而来的记忆，只能装作平静，他深吸一口气，潮湿的空气呛得喉咙发紧。原主是含着金汤匙的富二代，怎么到自己这儿，就成了接烂摊子的？

“秦先生。”

打破沉默的是一声干脆的女声。

莉莉·哈里森，利兹联俱乐部雇佣的当地颇有名气的律师，现在就职于利兹联的法务部，栗色的头发整齐地挽在脑后，细框眼镜在灯光下闪着光。她推开面前的一叠文件，声音一如她的人——简洁、利落：

“根据法院公告，利兹联的总债务约八千万英镑，其中两周内到期的贷款为两千万。如果不能按期偿付，法院将依法启动接管程序，俱乐部极可能被拆分出售。”

秦川虽然没吃过猪肉，但是也见过猪跑的，如果不能还那2000万，利兹联就会像那些破产俱乐部也就是值钱的球场，训练基地，甚至现在这座俱乐部大楼都要被卖掉。

维多利亚·斯通放下手中的预算表，抬起蓝色的眼睛，她是球队新上任不久的CEO，三十多岁，金发整齐地束在脑后，黑色修身套装让她看上去干练而强势：

“如果发生接管，赞助商会在一周内撤资，英超联盟也很可能在夏窗冻结转会注册。最糟糕的情况，工资都可能无法按期发放。”

财务总监托马斯·科尔曼抖了抖手里的财务报表，胖乎乎的手指因用力而泛白，声音里带着一点迟疑：

“严格来说，秦先生，我们并不是彻底没有办法。”

他推了推眼镜，厚厚的镜片后布满红血丝：“俱乐部账户还有1650万镑流动资金。如果卖掉科威尔，哪怕按利物浦给的500万报价，扣掉他要求的150万签字费，至少也有350万进账。这样一来，正好能凑齐即将到期的2000万贷款，还能继续和巴克莱银行谈展期。哪怕苟着，也至少能撑到夏窗结束。”

“但这意味着我们得接受利物浦的条件。”维多利亚接过话头，语气里透着冷意：“科威尔经纪人上午打电话时话说得很清楚——‘要么现在就同意报价，并且答应他的条件，拿到剩下的350万去补贷款缺口；要么等6月15日贷款逾期，条款一生效，利物浦一样能500万买走科威尔。到时候资金链断裂信用崩盘，其他主力会被低价挖走，球队会被拆得七零八落。’”