中文啦

第68章 第一天，上（第1页）

荻本屋厚重的大门在身后无声合拢，将吉原夜晚的喧嚣隔绝了一层。

内部的空气依旧弥漫着浓郁的熏香，却多了一丝沉静和压抑的华贵。

狯岳（化名玉子）和伊之助（化名伊子）被两个穿着素雅吴服、举止温婉的“新造”（高级侍女）引领着，穿过曲折的回廊。廊下悬挂的纸灯笼散发着柔和的光晕，映照着廊柱上繁复的雕花和墙上价值不菲的浮世绘。

狯岳脚下那双高达二十公分的“三枚歯下駄”如同刑具，每一步都像踩在摇晃的刀刃上。他强迫自己挺直腰背，宽大的袖袍下，手指紧握成拳，指甲深陷掌心。

脸上厚厚的白粉如同面具，掩盖了他所有的表情，只有那双被脂粉勾勒得过分精致的眼睛深处，一片死寂的冰冷。

“玉子小姐，伊子小姐，这边请。”引路的新造声音轻柔得像羽毛，“‘花桐之间’已为您二位备好。稍后，妈妈桑会来见您们。”

那个把他们买回来的老鸨，狯岳这才仔仔细的观察这个老妇人。

她约莫四十许，面容保养得宜，只薄施脂粉，穿着质地精良、色彩素雅的留袖和服，发髻挽得一丝不苟，插着一支素雅的珍珠簪。她的眼神温和，甚至带着一种长辈般的关切，嘴角噙着得体的微笑。

嗯？好像不是把他们买回来的那一个？

“玉子小姐，伊子小姐，一路辛苦了。”她的声音不高，带着一种能抚平浮躁的沉静，“荻本屋能得二位垂青，实乃荣幸。老身唤作‘千代’。”她的目光在狯岳和伊之助身上缓缓扫过，带着审视，却并无狯岳预想中的挑剔或鄙夷，反而流露出一丝惊艳和…深切的期待。

“二位姿容天成，气质独特，实乃璞玉。”

千代妈妈的声音依旧温柔，“尤其是玉子小姐，这份清冷孤高之气，在吉原实属罕见。

伊子小姐的灵动野性，亦是别具一格。”她微微欠身，姿态优雅，“然，吉原有吉原的规矩，花魁有花魁的体统。三日后的‘三花魁竞艳’，京极屋的蕨姬花魁妖艳绝世，时任屋的鲤夏花魁温婉倾城，我荻本屋被压制已久，此次能否一雪前耻，重塑荣光，全系于二位小姐身上。”

她顿了顿，目光变得格外柔和，甚至带着一丝恳切：

“老身深知，三日之期，强人所难。但请二位相信，荻本屋定当倾尽全力，助二位速成花魁之道。教导或许严苛，但绝无折辱之意，一切只为三日之后，二位能以最完美的姿态，惊艳四座，为我荻本屋正名！”她再次深深鞠躬，“万望二位，忍耐辛苦，全力以赴。”

温柔的话语，却比任何呵斥都更具压迫感。

狯岳清晰地感受到，这份“温柔”背后，是荻本屋孤注一掷的沉重期望。

他紧抿着朱红的唇，没有回应。伊之助则直接别过脸，从鼻子里发出一声不满的闷哼。

地狱，在千代妈妈温柔的目光注视下，无声地拉开了序幕。