中文啦

超算中心：不止“快”，更是“科技硬核担当”（第2页）

而且这些网线不是“乱连”的，而是按“特定结构”铺的——比如像“蜘蛛网”一样，每个计算节点都能快速连到其他节点，不会出现“有的节点能快速传数据，有的节点得绕远路”的情况。这样“大脑们”互相传数据不耽误，才能真正“协同工作”，不会出现“A节点干完了，B节点还在等数据”的尴尬。

3. 第三件：“巨型空调+充电宝”（配套设施）——怕热又怕断电，得24小时“伺候”

这么多芯片一起工作，会产生巨多的热——就像你把100台家用电脑同时开着玩游戏，房间里很快就会变热；超算中心的成千上万颗芯片全负荷运转，温度能飙到40℃以上，要是不及时降温，芯片会直接“烧糊”，整个超算中心都得“罢工”。

所以超算中心有“巨型空调系统”，比商场的中央空调还厉害：

- 最常见的是“冷水循环降温”——在每个计算节点旁边装“水冷管道”，用冷水吸收芯片的热量，热水再流到专门的“冷却塔”里降温，循环使用；

- 有的超算中心更“聪明”，直接建在湖边、海边，比如我国的“神威·太湖之光”建在江苏无锡，就用太湖的湖水来散热，既省电费，降温效果又好；

- 还有的用“风冷水冷结合”，比如夏天用水冷，冬天用风冷，进一步降低成本。

除了怕热，超算中心还怕“断电”——要是算到一半突然停电，几天甚至几周的计算成果就全没了，损失可能上百万、上千万。所以它的供电系统也特别“硬核”：

- 首先得接“双回路电网”——相当于有两个“电源插头”，一个断了，另一个能立刻接上，不会断电；

- 还得配“巨型充电宝”（不间断电源UPS），就算两个电网都断了，UPS能撑几分钟到几十分钟，足够启动备用发电机；

- 备用发电机也不是普通的“小发电机”，而是像卡车一样大的柴油发电机，能连续工作几天，保证超算中心不中断计算。

你可能没概念：一个中等规模的超算中心，一天的耗电量相当于3000户普通家庭一个月的用电量（差不多10万度电）；要是像“天河二号”这样的大型超算，一天耗电量能到几百万度，比一个小县城的用电量还多。所以供电和降温，是超算中心能正常运转的“生命线”。

三、超算中心到底干了啥？别以为离你远，生活里全是它的功劳

很多人觉得超算中心是“高大上的科研设施”，和咱们的日常生活没关系——其实不然，你每天用的手机、看的天气预报、吃的药，背后都可能有超算中心的“功劳”。咱们举几个接地气的例子：

1. 帮天气预测更准：少挨淋、少受灾，渔民能提前收网

以前咱们看天气预报，经常遇到“说下雨没下，没说下雨却淋成落汤鸡”的情况——不是气象局不用心，是以前的计算能力不够，只能“粗略估算”。现在有了超算中心，天气预报准多了：

超算怎么算天气？它会把地球的大气分成“无数个小格子”（比如每个格子1公里×1公里×100米），然后把每个格子里的温度、湿度、风向、气压等数据输进去，再用“天气预报模型”（比如我国的GRAPES模型）计算每个格子里的天气变化，最后汇总成“未来7天的天气预报”。

比如预测台风，超算能做到这几点：

- 提前3-5天算出台风的路径，比如“台风‘泰利’会在3天后登陆广东湛江，而不是海南三亚”；