中文啦

第11章 巴别塔（第2页）

希伯活到三十四岁，生了法勒。（法勒意为“分裂”；）

希伯生法勒之后，又活了四百三十年，并且生养其他儿女。

法勒活到三十岁，生了路。（路名字意为“朋友”或“牧羊”）

法勒生路之后，又活了二百零九年，并且生养其他儿女。

路活到三十二岁，生了西鹿。（西鹿名字意为“缠绕”或“坚固”）

路生西鹿之后，又活了二百零七年，并且生养其他儿女。

西鹿活到三十岁，生了拿鹤。（拿鹤名字意为“鼾声”或“喘息”）

西鹿生拿鹤之后，又活了二百年，并且生养其他儿女。

拿鹤活到二十九岁，生了他拉。（他拉名字意为“流浪”或“月亮”）。

拿鹤生他拉之后，又活了一百一十九年，并且生养其他儿女。

他拉活到七十岁，生养了亚伯兰、拿鹤、哈兰。「注：原文的“生养”可指他拉七十岁起陆续生育三子，或为概括性表述。因为据路加福音传统，亚伯兰实为他拉130岁时所生」

他拉的后代

以下是他拉的后代记载：他拉生养了亚伯兰、拿鹤和哈兰。哈兰生罗得。（亚伯兰意为“尊贵的父”；“哈兰”或关联美索不达米亚的哈兰城，该城为月神崇拜中心，暗示家族背景的混杂信仰）。

哈兰在他父亲他拉生前，死于出生地迦勒底的吾珥。「“迦勒底”为后期对美索不达米亚南部的称谓（，亚伯拉罕时代该地属苏美尔文明，吾珥为古代重要城邦（今伊拉克泰勒盖耶尔遗址），以月神崇拜闻名」

亚伯兰与拿鹤各娶了妻：亚伯兰的妻子名叫撒莱（撒莱意为“我的公主”）；拿鹤的妻子是密迦，她是哈兰的女儿——哈兰是密迦和亦迦的父亲。（此处记载的婚姻为近亲联姻，反映古代近东家族内婚习俗，摩西律法后此类婚姻被禁），

撒莱不能生育，没有孩子。

他拉带着儿子亚伯兰、孙子哈兰之子罗得，以及儿媳亚伯拉罕之妻撒莱，一同离开了迦勒底的吾珥，要往迦南地去。他们到了哈兰城，就住在那里。