中文啦

第67章（第3页）

这日，裴清梧照例摘抄着目前铺子里点心的做法，以备汇集成册时，念慈找了过来。

“东家姐姐，这诗，我读不懂，你能教我吗？”

裴清梧放下笔，揉了揉有些发涩的眼睛，目光落在念慈捧着的书卷上。

上头正是诗经的《卫风·氓》。

“诗经里的好些，我读懂了，可就这个……”

裴清梧点点头，拉过一张小凳让念慈坐下，温声道：“这诗讲的是一位女子的故事，也是世间常有的事，姐姐慢慢讲给你听。”

她指着开篇：“你看这句，‘氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。’是说一个看似忠厚的男子，抱着布匹来换丝。其实啊，他哪里是真的要换丝？他是来打主意，想和这位姑娘结亲呢。”

她尽量用浅显的话解释。

“那姑娘答应了？”念慈睁大眼睛。

“嗯，‘送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒’，姑娘送他渡过淇水，直到顿丘。不是姑娘故意拖延婚期，是怪他没有好媒人来说合。”裴清梧顿了顿，声音放得更柔和些：“这开头，是不是还能看出姑娘的欢喜和期盼？就像春日的新芽。”

见念慈点头，她继续往下：“‘桑之未落，其叶沃若’，桑叶茂盛时多好，可‘桑之落矣，其黄而陨’，桑叶总会枯黄飘落，就像人心会变，那男子当初‘信誓旦旦’，后来却‘不思其反’，忘了誓言，也忘了初心。女子嫁过去，夙兴夜寐，辛苦操劳，可‘言既遂矣，至于暴矣’，日子稳定了，丈夫反而粗暴起来，甚至‘二三其德’，心思不定……”

念慈听得小眉头紧锁，下意识抓住了裴清梧的袖子：“那姑娘怎么办？”

这时，一旁整理账目的五娘也停下了笔，显然被这故事吸引，脸上带着不忿。

裴清梧轻抚念慈的头发：“她自然是醒悟了，‘反是不思，亦已焉哉！’既然他违背誓言不念旧情，那就这样算了吧。”

“你看，多么决绝——‘及尔偕老，老使我怨’，当初说好白头偕老，如今想来只让我怨恨；‘淇则有岸，隰则有泮’，淇水再宽也有岸，沼泽再广也有边，可他的狠心却没有尽头。所以她说‘总角之宴，言笑晏晏’，回忆年少时的美好誓言，然后‘反是不思，亦已焉哉！’——罢了罢了，彻底了断！”