中文啦

第1章（第1页）

第一章 爸爸 01 姨妈

金玉衡隐蔽在货架后，远远地看着李金星不太熟练地叠衣服，不一会儿，她被一个姐姐叫住，提醒工作时间不能戴耳机。

金玉衡猜，金星在听她的播客，因为昨晚剪音频时，金星正好回家。对于这个高考刚刚结束，来北京打小时工的亲外甥女，她有些陌生的担心。陌生是因为真正接触的时间并不多，担心是因为接触不多所以不了解这孩子的性格。昨晚金星 11 点到家，她怀疑时薪 23 块钱的兼职要干到这么晚？金星刚满 18 岁，万一出点什么事，千里之外的妹妹会跟自己拼老命。作为金星在北京的唯一亲戚，唯一监护人，金玉衡特意来她打工的这家店暗中观察。

均码的工服马甲套在瘦弱的金星身上显得过大，晃晃荡荡像个清瘦少年，马甲设计有点像外公穿过的钓鱼马甲，有好几个口袋，颜色却是漂亮的蓝色。蓝跟蓝不一样，马甲蓝介于钴蓝和克莱因蓝之间。金玉衡暗叹，毕竟是法国公司，世界各地遍布大型运动产品卖场，工服颜色应该是讲究的法国人精心挑选的。这家店的运营大概也跟国外同步，除了染着夸张发色的店员，大花臂店员，还有化全妆的男生，用人风格很国际化。有多年国外工作经验的金玉衡放了心，外企今非昔比倒是依然值得信任，应该不会有管理混乱拖欠工资之类的麻烦。

金玉衡在店里潜伏了大概二十分钟，客人很多，店员们也忙于应付，不是接待咨询就是整理货架，没人在意她。加上戴了口罩，直到她离开，金星也完全不知道她来过。

上次见到金星是三年前，金玉衡偶尔会想起这个金家唯一的新生代。那时她刚初升高，也是暑假，又黑又瘦像条小泥鳅，穿宽大校服，剪很短的女式男发，见到她亲亲热热地叫姨妈。叫得她难受，大姨妈都快来了。

那时金玉衡四十出头，刚开始中年焦虑，看到金星对自己的微信名备注就是“大姨妈”，有点不高兴，说这不能这么叫，太显老了。金星却一把抱住她，撒娇地说大姨妈是女性最珍贵也最值得保护的，没有大姨妈才显老。金玉衡无法反驳，被逗得哈哈大笑。

金星说得对，她正在围绝经期，子宫和卵巢都不想干了，着急把为数不多的卵子利索排完就退休。这个年纪的女人不管保养多好，性格多招人喜欢，很多事真不一样了。比如，不仅会失去追求者，还会失去社交。

虽然金玉衡做自媒体的账号有大几十万粉丝，每天都能收到几十上百条私信和留言，走在灰扑扑的二环老胡同里仿佛自带反光板，能照亮方圆三米，但真正给她介绍对象的人一个也没有。前同事说她没老公没孩子简直理想人生。说这些话时，刚生二胎的前同事诡异地笑，不知是不是真想她好。围绝经期的女人格外敏感，对一切外部反应都变得不像从前。自诩绝不内耗的金玉衡，那晚彻夜失眠。

上个月前上司退休聚会，要不是主动问起，没人请她。缩在家里什么消息都不知道，跟七老八十等死有什么区别？她需要见人，需要听到一些新信息，关于人和事，或者钱，什么都好。

当晚一共去了二三十人，除了四五个老同事，其他是完全不认识的前上司现同事和下属。上司定了个很大的包间，席开三桌，她这一桌全都是 95 后，90 后都算辈分高的，女性占大多数，每一个都比她学历更好更年轻更漂亮，也更身段柔软，讲话一个比一个滴水不漏。金玉衡好焦虑，人类已经迭代，自己就像旧版本 APP，不会有人点击。其中一半姑娘已婚，不是当了妈就是正在怀孕，人人都笑眯眯喊姐，真是心烦。

金玉衡小半年没参加过这种局了，明明活着，人都把她忘了。每天只跟网友赛博交流，打扮再好看，也只是对着摄像头，她需要有活生生的人给点评价，哪怕是批评。做自媒体比上班还累还自闭，每天不是想选题，就是搜集素材。这行迭代太快，一旦不能持续输出新内容，且是跟得上当下舆情变化的新内容，立刻被淘汰。

眼球经济背后的逻辑也变了，大黑头高清照有几千几万点赞留言，催更挤黑头结果。还有人养猫狗，每天只发宠物吃饭，做狗子吃播，也有几十万的粉丝。而她艰难的再就业，把前半生所有前男友甚至暧昧对象能过审的部分，掏心掏肺全完讲粉丝还没狗多。人们不再关心世界大事，欧美政局世界经济，明星塌房都比这些大事更要紧。外国人如今可以直接来国内 APP 上吐槽鸡蛋涨价，AI 的运用可以一键翻译各种小语种文字，她曾经的外语专业，彻底没优势了。

网上没什么顺心事，那次聚会，金玉衡只想碰碰运气遇到新桃花，钱越来越难赚，只能寄望再找个好人家，结果不仅饭没吃好，还添了许多堵。坚持没离婚的老同事，孩子都大到不需操心了，讨论的都是退休后在国内还是国外养老。婚史丰富的前上司，感慨去年做个小手术需要家属签字，父母都已离世的他幸好还有个肯来的前妻，出院后就复婚了。这一桩桩一件件，金玉衡都不知道。酒过三巡，上司掩面痛哭，说如果不是岗位太紧张，真想多干几年。金玉衡心里很不是滋味，当年主动离职并没人挖她，纯属头脑发热。就像没出轨娘家也没实力的全职太太跟丈夫提离婚，明明还能过，非要玩个性。

饭后续摊第二局 KTV，走了几个要回家遛狗的，给孩子讲睡前故事的，以及到点必须吃药的，没人挽留金玉衡。年轻时她曾交过一个专业歌手男朋友，学过用气和共鸣，不敢跟专业歌手对抗，但在业余水平中算得上天花板级别，以往每次亮嗓，都能引来赞叹和掌声。难得的社交机会，饭没吃好，总得让自己高兴高兴，她厚着脸皮跟去 KTV，认真挑选耳熟能详又自带难度的老歌，用尽气力和技巧却无人喝彩，大家都在埋头私聊。一直被人没话找话的上司太太，随便点了首网络神曲，唱得荒腔走板，倒人人鼓掌叫好。上司太太起身去上厕所，她发现自己非重要场合不背出来的香奈儿，竟被大家脱下的外套盖住，上司太太当成靠枕压得变了形。

金玉衡心情糟透了，她就像这只包，外人看来经典矜贵，此处没人把她当回事。她不想继续自取其辱，决绝地要走，上司紧紧地拥抱了她，贴心地对她：走大多数人走的路会容易点。金玉衡眼圈红了，冲这句话，她能原谅这晚所有不快。上司却打了个酒嗝，转身拥抱其他妹妹了。一双手刚打开，尴尬地落了空。

无人相送，脚已水肿，穿着十厘米高跟鞋支棱在街边，抱着变形的包，金玉衡心痛得像刚失鱼尾的人鱼，无法步行到地铁站。最近两年只要能地铁就绝不打车，能治好文艺病的方子，除了生孩子，还有穷。她变得抠抠搜搜，就算打车，也绝不打专车。