中文啦

第200章（第2页）

邱宁听到迷城这个抄袭游戏就插了一句：“迷城今天首测，得监控一下的，但我还没来得及看。”

“看也没意义。”周鹤大手一挥，随后继续话题，“外包说得我也有点好奇了，于是我连夜找了个号潜入他们的首测玩家群……”

他及时停下渲染气氛卖个关子，然后笑得贼兮兮：“开会前我趁机扫了眼群里，你们猜怎么着？”

眼见两人半死不活地盯着自己，周鹤收了收表情，正经了一些：“总之，咱是没必要担心了，别说对打，他们自己已经能把自己搞死了。”

***

《幻之迷城》的测试太过紧急，许多东西在一周前都还没能彻底完成，进度最落后的便是文本的落地。

洛鸣写点漫画台词还能糊弄过去，可这游戏文本量大，也没人放心让他完全负责文本这块，所以他自然是不了解也不担心，平日瞎忙活假忙活。

钟鼎似乎默认主策会安排好这一切，毕竟之前的项目也是这么过来的。

可他没想到的是，由于版本反复，文本陈旧，很多包装都不统一，甚至很多玩法规则都是直接拿其他项目的文本粘贴过来的，只剩一周就到测试了也还没来得及修改。

之前项目虽也是换皮，但不会有太赶测试的阶段，所以担当主策的人基本都会安排好各自功能的人去修改自己模块的文本。

可《幻之迷城》的主策是数值出身，凭借溜须拍马挤走了上一任系统出身的主策，自己对各个功能都还在学习阶段，根本不清楚涉及到多少文本工程量，难以从容地安排这个模块。

所以最后的结果就是，仅剩一周时，主策发现各类引导台词和包装文本几乎全部缺失，只能申请找外包文案介入。

外包虽是快捷，沟通却也更需成本，尤其几个外包同时进行，风格不统一也是问题。

然而只要能有，都会比现状要好得多。

而钟鼎的要求，也只是有文本而已。

外包的文本是测试前一天才全部收回的，此前几天收回的东西已分批配置，最终才勉强赶上最后一次热更。

原本以为游戏内顶多只是被玩家吐槽文本没打磨得太好，可没想到包括文本在内的各种天坑无处不在。