中文啦

第3章 街区烟火与市井百态（第1页）

第三章街区烟火与市井百态

洛杉矶的清晨总是裹挟着咸腥海风与汽车尾气的混合气息，唐明推开"本五金店"的铁门，潮湿的雾气在他睫毛上凝成细小水珠。店铺坐落在威尼斯海滩旁的林肯大道东侧，这里不像圣莫尼卡那般游人如织，也没有市中心的纸醉金迷，是一片被时光遗忘的老街区——斑驳的墙面上残留着十年前的涂鸦，街角的棕榈树被海风吹得歪歪斜斜，路边停着几辆锈迹斑斑的皮卡。

"早啊，本杰明！"五金店斜对面的越南粉店主阮先生掀开卷帘门，竹制蒸笼腾起的白雾瞬间模糊了玻璃橱窗，"今天帮我看看后厨的抽油烟机？排烟管又堵了。"

"老规矩，十点后过去。"唐明应了一声，目光扫过街道另一侧。那里矗立着栋三层红砖建筑，底层是家挂着褪色霓虹灯牌的音像店，二楼的铁艺阳台上晾晒着印满仙人掌图案的被单——那就是他现在栖身的公寓。从店铺到公寓步行不过七分钟，穿过摆满流浪艺人吉他盒的步行街，拐进种满夹竹桃的巷道便能看见。

正想着，隔壁卷饼店的玛利亚抱着纸箱匆匆跑来："快帮我看看！新买的绞肉机通电没反应。"她额头上沾着面粉，围裙口袋里还露出半截墨西哥辣椒，"今天是家庭日，订单要翻倍的！"

"别慌。"唐明蹲下身拆开机器外壳，金属零件的冷冽气息混着她身上的孜然味扑面而来，"保险丝烧断了，换个新的就行。不过你这机器该做深度保养了。"他从工具包掏出备用零件，余光瞥见街尾缓缓驶来辆黑色SUV——车窗半降，露出戴着金链子的男人侧脸，那是维克多手下的马仔，最近常在街区转悠。

"修好啦！"唐明擦了擦手，"记得每周清理齿轮，不然还得罢工。"

玛利亚往他手里塞了个热乎的玉米卷："太感谢了！对了，你知道3号楼的新住户吗？说是从德州来的，大半夜还在搬家具。"

这个话题让唐明来了精神。原主记忆里，3号楼是栋建于六十年代的老公寓，和他住的2号楼隔着个种满三角梅的小广场。公寓住户大多是领救济金的老人、低收入的打工者，以及像他这样勉强维持生计的小商贩。

"没见过，不过晚上回去我帮你打听。"唐明咬了口玉米卷，辣得直哈气。这种被市井烟火包裹的感觉很奇妙——曾经执行任务时，他连吃饭都要计算卡路里和时间，而现在却能为一个街头卷饼的辣度皱眉。

中午时分，艾米丽穿着便服进店，棒球帽压得很低："维克多他们在码头区有新动作，最近少去海边。"她往柜台上放了盒甜甜圈，"我表哥联系到了便携维修套装的货源，下周能到货。"

"谢了。"唐明撕开包装纸，奶油香气在狭小的店铺里散开，"对了，你了解咱们街区的治安情况吗？总觉得最近怪怪的。"

艾米丽掰下一小块甜甜圈："这片老街区鱼龙混杂，帮派不碰正经生意，但毒品交易一直暗戳戳进行。不过你别担心，警局加强了巡逻。"她突然凑近，压低声音，"倒是你那栋公寓，上个月有人举报半夜听到争吵声，我去查过，没发现异常。"

这句话让唐明想起玛利亚说的新住户。他摩挲着下巴："我住的2号楼302，对门是位总在阳台喂鸽子的老太太，楼下住着开出租车的巴基斯坦大叔。3号楼......听说顶层住了个画家，经常把颜料洒在楼道。"

"你观察得倒仔细。"艾米丽挑眉，"不过多留意点没坏处。对了，今晚有社区会议，讨论街道翻新计划，你去吗？"

还没等唐明回答，店门突然被撞开，三个满脸青春痘的少年冲进来。"老板！遥控飞机摔烂了，能修吗？"为首的少年举着残骸，机翼上还沾着海鸥粪便。