中文啦

第一卷·黄泉十二月 第三回：影不离灯（第4页）

但不是琉璃的——她嗅了嗅，像是小叶紫檀。

“桥生的房间在哪儿呢？”

“和亓婆婆住在一起，在倒座房呢。我和另几个丫鬟在一个大些的房间，小阿鸾要去看看吗？走嘛，我们不要再看大黑了……”

“那就看看罢。”

晚上，老爷多花了些心思宴请凛道长。老爷方才步入中年，头上的头发却花白了不少，简直和亓婆婆有的一比。看得出，他为夫人和这些琐事很是劳心。饭桌上，他还有些抱歉地对山海说着招待不周的话，等事情解决，定有重谢。

山海本是没底的，直到阿鸾悄悄往他手中塞了什么东西，又低声说了些什么，他心里便有数了。

“重谢倒是不必，但今夜寅时，虽不一定解决鬼影之事，但多少能给老爷一个交代。”

今夜寅时，凛道长要作法了！

门外偷听的下人们讲这话传开了，众人议论纷纷。有人面露喜色，有人心存疑虑。

还有的人，双眉紧蹙。

夜已经深了，人们却聚成一团，任凭亓管事怎么轰也赶不走。他们都凑在门后，看着凛道长和他的小徒弟在屋里忙前忙后。每隔一段距离，凛道长就摆了一碟细盐。几个家丁挑着灯跟在他们后头。这阵仗是大家从没见过的，不过目前为止没什么更稀奇的事，无非是人看人罢了。

万事俱备后，凛道长一边走着，口中念念有词。他的声音很轻很轻，噤若寒蝉的人们只能听到些“天道有常”“断阴阳”之类的字眼，谁也不敢议论。阿鸾的手里捧着个大木盆，她一面跟在师父的后方，一面用瓢往地上洒水。这盆水想必就是下午化了显形符的灵水。

开始人们只觉得安静，道长竖起两指，攥着罗经的另一手暂且背在身后。他的喃喃声在这篇寂静的夜色中格外明显。但很快，一些细小的声音慢慢地从四面八方涌现出来。刚出现这些违和的音量时，人们只觉得奇怪，却说不出什么。不一会，有人惊呼，这声音他听过。接着，越来越多的人开始附和这样的说法。

到最后，不论是在场的谁，都能清晰地听出这是何等熟悉的声音。

乃是婴孩的啼哭。