中文啦

第141章（第3页）

流星雨一直持续了许久，久到天际露出天光，再看不见星星。

久到她们在山崖上，看清澈的海洋染上朝霞的颜色。

四人一直在山上待了六七个小时。

临别时，谁都困着眼睛。

她们小心翼翼下山，又在山麓分道扬镳。

莱拉和季明欣要回城南，周思游与钟情则去城北周宅。

清晨雾气迷蒙的街道口，季明欣揉眼睛，对周思游挥手：“BYE～思游拉拉。”

莱拉也学她口音，笑着说了个“思游拉拉”。

走出几步，钟情没忍住再问：“……这又是什么俚语？”

明明和周思游认识不到两天，钟情却觉得，和她在一起的每一刻都实在颠覆观念。

正向意义上的颠覆。

闻所未闻的新奇概念，随意画在古板戒律上的陰·戶。难得的夜行，看不清的山路，清澈的海洋。

壮阔的流星雨。

还有……奇怪的语言。

钟情已经知道BYE就是“再见”的意思，却还是不懂“思游拉拉”。

周思游耐心给她解释：“这是日语，サヨナラ（Sayonara），也是‘再见’的意思。但如果是nl不分、rl不分的人，读起来就会变成SeeyouLala，那就是思游拉拉～”

“顺带一提，Seeyou也是‘再见’的意思。”

钟情哦了下，“思游就是你。那拉拉是什么？”

“……”

周思游难得大脑卡壳。