中文啦

第2章 学校和天启（第1页）

贝琪给林恩量了量体温，又简单做了一番检查。

“确实没什么大碍，好好睡一觉就没事了...要是疼得睡不着就吃点这个...”她把林恩按到床上，塞给他一个黄色药瓶。

“呃，伤口已经不疼了...”林恩推开药瓶，他对米国人动不动就嗑药这一套很是反感。

“别担心，这是我平时吃的安眠药，很安全。”贝琪在林恩额前亲了一下，转身走出了房间。

“圣母玛利亚在上！马库斯！'别带你弟弟去帮派地盘'这话是特么古希腊文吗？这账单够我洗三年屎盆子了！”

“嗷...消消火老妈...林恩的命比兰博还硬！我放学后可以去哈林区教橄榄球...那里的有钱人愿意为他们的蠢孩子付一大笔指导费...”

“真的？可他们怎么会看上你...”

“SUNY（纽约州立大学）的教练愿意给我写介绍信...”

林恩听着门外隐约的训斥声在嘎吱作响的单人床上辗转难眠，这个家其实还不错：姨妈对自己视如己出，表哥也不是那种在街头打混的黑鬼。马库斯比自己大两岁，今年已经是他在高中的最后一年。他不仅文化成绩不错，还是学校橄榄球队的主力?跑卫（RB），很有希望拿到大学的体育奖学金——这是贫民区的黑人男孩少数可行的上升通道之一，另一条路同样是发挥黑人的种族天赋：当歌手，但马库斯的歌喉简直要人命。

这方面林恩比他强得多，原身老妈生前是个歌剧女高音，多少遗传了点音乐天赋。音乐课的学分随便拿，但远远没优秀到能被唱片公司看中签约出道当歌手的程度。这可怎么办，难道我要按部就班，好好上学、毕业、找工作继续当牛马？还是趁着年轻身体好...在阿米利卡找个富婆吃口软的？

原身在学校里其实很讨女孩们喜欢，但是感情方面好像还没开窍。课余时间不是在健身房撸铁就是看书，只想着考所好大学逃离布朗克斯这个烂泥潭...

当务之急是医院的账单...要是付不出账单，滞纳金恐怕会滚成天文数字...对了！死了80多人，这属于特大安全事故了吧？政府肯定会介入调查和追责吧？自己的医药费是不是得让纵火犯或者俱乐部老板掏钱？

可米国的法律自己也不懂啊...在这个国家学法律门槛相当高——大学本科毕业才能报考法学院，而且法学院的入学考试通过率相当感人。苦思冥想无果，伴随着布朗克斯夜里零星的枪声和天花板上老鼠的窸窣动静，林恩沉沉睡去。

“昨晚布朗克斯欢乐之地俱乐部发生的纵火案死亡人数已经上升为87人，NYPD已经逮捕了凶手胡里奥·冈萨雷斯，此人因和女友发生争吵被驱逐出俱乐部，为报复而购买了1美元汽油，泼洒在俱乐部唯一出入口并点燃。

这是美国自1977年以来最严重的纵火案，也是纽约市历史上死亡人数第二多的火灾。检察官透露此人将会以87项谋杀和纵火罪被起诉......”

早餐桌上林恩怔怔的看着电视。所以就因为和女朋友吵了个架？拿一美刀的汽油烧死87个人？林恩感觉无力吐槽。米国真是太危险了！没有金手指之前一定要低调。不不不，有了金手指也得低调啊！谁知道会不会遇到个神经病一枪给我崩了。而且赔钱的事多半也没戏——87项谋杀罪和纵火指控...就是把这疯子切碎了熬油也赔不出钱来吧？

“林恩，这些你还吃吗？”马库斯见林恩摇头，一把叉走盘子里最后几片培根大口咀嚼起来。

你是怎么做到刚刚死里逃生就胃口大开的啊！林恩默默咬了一口抹着黄油的吐司片，这种超市里的临期面包口感实在不怎么样，又干又硬，灌了一口牛奶才勉强咽下去。家里条件有限，也没什么好挑食的。

“今天教堂有场为遇难者举办的祷告，我会去为你们祈祷的，你们能活下来都是上帝的安排。”贝琪姨妈是个并不怎么虔诚的基督教徒，不过昨天的事故恰好幸存7人，让她觉得大概真的是发生了神迹——7在西方文化和宗教领域被普遍认为充满神圣和神秘。

林恩想想自己的坑爹穿越之旅，暗道上帝你下次再有安排最好靠谱一点。