中文啦

巴黎调令（第2页）

他的语速很快，声音压得很低，但每个音节都极清晰。

听到最后几个词时，约翰整个身体绷紧了一瞬，他盯着地图上那个被手指按出凹陷的点，屏住呼吸。

“是。”下一秒男人靴跟一碰，压下帽檐遮住所有表情，他接过油纸包，转身就要离开。

“约翰。”

突击队长的脚步钉在入口处。

克莱恩的声音很轻，“把她完好无损地带出去，或者你死在那里。没有第三种结局。”

约翰脚步一顿，他侧过脸，那道疤在阴影中显得格外狰狞。

只有煤油灯知道刚才两分钟里，究竟有什么样的指令被下达。它只是将两个人的影子投在帆布墙上，拉得很长，长到仿佛已经伸向了那座快要燃烧的城市。

“明白，上校。”

眨眼间，他便消失了，只有帆布帘的微微晃动，证明有人曾经出现过。

风吹过烧焦的树林，裹挟着远处战场的余烬和血腥气。

无数个“如果”开始在克莱恩脑中爆开：如果调令被否决？如果约翰也找不到她？如果在他突破防线赶到之前，巴黎就已经陷落。

男人拳头狠狠砸向地图桌，用闷痛将那些念头堪堪压下去，战争从不承认假设，只有“必须”，必须找到她，这是命令，他对自己下达的作战指令。

他从贴身口袋取出怀表，打开表盖。

空荡荡的表芯里有一张极薄的纸条，上面是两个中文方块字，“平安。”底下是她注的德文小字：Heil zurückkommen（平安归来）

那是他离开巴黎前夜，她偷偷塞进他军装口袋的。第二天他发现时，已经在奔赴诺曼底的上空。

克莱恩的指尖极轻地拂过那行小字，唇角勾了勾，随后合上表盖。

清脆的咔哒声后，所有脆弱、焦灼、和其他不该在战场滋生的情绪，被统统锁回钢铁躯壳之下。他戴上军帽，走回作战地图，指尖下意识按在巴黎的位置，向西划过一条凌厉直线，停在兰斯，他必须暂时先去的地方。

远处传来哨兵换岗时的口令。

金发指挥官掀开布帘，踏入阿登森林的茫茫晨雾中。

靴子踩在焦土和树叶上，部下们已经陆续醒来，有的正在检查履带油压，有的往弹链里压入子弹，看见他，纷纷停下动作立正，抬起右臂。