中文啦

一起去购物吧（第1页）

交换完信息素，两人便一起出门，准备进行一些场愉快的购物。

此时已经到了十二月底，外面寒风凛冽，连梧桐树的叶子都掉得干干净净，只剩下被环卫工人锯得七零八落的光秃秃的枝桠。走在路上，人们都裹着厚厚的羽绒服。季沨来时穿着的是校服棉袄，苏芷知道季沨不喜欢穿校服出门，便挑选了自己最好的那件羽绒服借给了她。那是一件又薄又保暖的白色羽绒服，洁白的面料把她俊俏的面容衬托得更加清丽。而苏芷则另外选了一件淡绿色羽绒服。

附近大约有七八家大型购物中心。因为是步行，她们不想在寒冷的室外停留太久，便选择了离得最近的一家。巧合的是，这家商场也是其中最大的一家，每天的人流量非常吓人。

这家商场的布局非常套路，负一层是超市和美食广场，一层则是一些奶茶店和快餐店，以及珠宝店和化妆品店，中层则是服装店和小型娱乐场所，而高层是高端饭店和电影院。

她们手头那骄傲的几百块钱收入，其实禁不起多少挥霍。然而，她们依然十分开心，在一家装潢精致的甜品店里，苏芷甚至十分豪横地买下了两串糖葫芦，价格是金叶巷那边的两倍。毕竟，线下购物的意义，更多的是去感受那种独特的氛围。

什么样的氛围呢？苏芷自己也说不清。也许是那喧闹又热切的人气，也许是烘焙店飘出的甜丝丝的奶香，又或许只是橱窗上反射的光，柔和又明亮。

季沨也觉得，这种氛围让她感到格外轻松，这对她来说是一种新奇的体验，她以前既不喜欢人多的地方，也害怕人少的地方，任何陌生的场所都会让她陷入一种“惟天地之无穷”的惆怅中。然而此刻，有苏芷紧紧拉着她的手，她突然有了很强的安全感，仿佛柔软的心被罩上了一层充满韧性的壳。

她并没有告诉苏芷她的这些感受，因为她感觉原先的她听起来像苏芷口中那只丢人的猫东西，每天只敢缩在自己的领地里。

她们在一楼随意漫步，边走边闲聊。没一会儿，她们路过了一家店面，这家店面实在太过于醒目吸睛，以至于她们停下了脚步，多看了几眼。只见店外竖着四个巨大的立牌，比人还高。立牌上是四个姿态各异下颌线分明的女alpha，光看面容一个冷峻严肃一个元气满满一个温柔和善一个邪魅狂狷，特征鲜明，画风一致，苏芷猜测大概是四个乙游女主。

店家很贴心地没有让四个立牌挤在一起，而是左右各自空出了一人多宽的位置，方便顾客互动。此时，一个女生正亲昵地搂着其中一个立牌的脖子，她的伙伴则蹲在一旁，为她和她的二次元老公拍照留念，旁边还有几个排队的。

而在立牌的斜后方，是一个货架，上面堆着一堆闪闪发光的圆形铁片，宣传牌上用荧光笔写着一行字：“欢迎各位老师来吃谷～”

季沨对立牌兴趣不大，但她看到那个宣传牌和那些圆形铁片，着实有些好奇：“‘吃谷’是什么意思？”

苏芷解释道：“就是买周边的意思。”作为一个对经济效益有一定追求的漫画作者，她早就上网查过资料，把这些东西都弄清楚了，将来说不定自己也可以订做和售卖这些周边。

“为什么买周边叫‘吃谷’？”季沨歪着头，若有所思。

难道是因为周边对于爱好者来说是精神食粮，就像谷物对人类一样？哇，竟然还用到了比喻的修辞手法。

苏芷回答道：“其实就是英文‘goods’的音译啦，周边叫‘谷子’，所以买周边就叫‘吃谷’，至于这些圆形的东西，叫‘吧唧’，也是音译来的。”