中文啦

第十二章 血字的生路（第1页）

柯银羽开始发现，这个小镇的变化在进一步延续。地面凸起的部分不仅变得越来越像是肉块，而且……

她感觉到，那个小丑的身影……似乎距离她，也越来越近了！

小丑……会不会和血字生路有关系？

柯银羽尽管不确定，但是，不得排除这个可能。

小丑的话，令人想到的逗笑，滑稽，马戏等等……当然，类似“跳梁小丑”这类说法，是一种对人的讽刺和轻蔑。

讽刺？轻蔑？

难道生路，是对那小丑加以讥讽和嘲笑？这样小丑就无法伤害自己了？

但是怎么尝试？嘲笑那小丑，谁敢那么做？何况生路真的会那么简单吗？

语言本身呢？小丑的英语是“clown”，有什么深刻含义吗？

还有，“直永镇”这个名字……

“梁冰，张星，”柯银羽回过头问：“‘直永’二字，你们的第一印象是什么？”

“直永……”梁冰歪着头想了一会，说：“直到永远……吧？永远？听起来真是吓人，在这个环境下听到‘永远’这个词语……”

“永远……是永远的意思？”张星又补充了他的看法：“直，大概可以解释为正直，直板……吧？也就是说，正确，永远……永恒正确？好像也很古怪。”

“英语的话……直，直接

嗯？

SF？

一般在网络上，SF是作为“沙发”的意思，也就是说帖子后面首个回复帖。不过……大概和这个没关系吧？

也可以说是科幻小说（sciencefiction）。科幻？的确很“幻”，但是“科”就找不到了。

小丑的“clown”也找不到任何含义。

一时间，陷入了僵局。