中文啦

第3章（第2页）

「在丛林里，是个钟乳洞……全家……我的家人和我都住在那里。」蝙蝠紧张地说。

「它说它和它老爸老妈兄弟姐妹住在黑漆抹乌的洞里。」

「哇，那我不要，我怕黑耶！」男孩叫了起来。

……我是不是听错了什么？

「那我……我可以和你一起住在这里。」小蝙蝠为爱牺牲。

「它说那它嫁到你家好了。」

「这里好无聊，我不想待在这里。」鬼男孩嘟起嘴。

「可、可是我也没有其它地方可以去……」

这次我没加翻译。就算不懂语言，鬼男孩也可以看出蝙蝠的苦恼，小蝙蝠在屋顶下方飞来飞去，看来相当焦虑。

我正想趁机劝告他们放弃算了，这种恋爱真的很难成功，人鬼恋就罢了，反正有聂小倩和书生的前例，但是蝙鬼恋……这种题材说不定希区考克会有兴趣？

我还打算到蝙蝠它家钟乳洞走一趟，然后想办法告知蝠爸蝠妈它们的儿子是个 Gay，以及后续的人生规划建议。我一面想，就看到鬼男孩和小蝙蝠都转头看我。

我心中升起不祥的预感。

「……你生意越做越大了。」

我把泡好的水果茶端到客厅桌上时，我的友人正好推门进来。小蝙辐和鬼男孩双双靠在我家的沙发上，同时抬起头来看着他。

「这也不是我愿意的。」我滚到另一个沙发上背过身。

「这次是什么问题？蝙蝠杀人事件？你什么时候改行做起还魂申冤了？」

「才不是呢，是那只蝙蝠爱上了那个男孩。」

友人无言地看着我，看来不止是我， John也看得到那个小鬼的样子。我看他背上背了个大背包，赶忙爬起来问他：「你又要出远门了，John？这次是去哪里？」