手机浏览器扫描二维码访问
本站弹窗广告每日仅弹出一次
尽可能不去影响用户体验
为了生存请广大读者理解
第71章（第1页）
没想到最后呈现的是这样一个带有奇幻色彩的故事。
她知道，这是顺天国际主办的中欧文化年经典新译活动的宣传片。
三年前的反收购潮，顺天国际成功击退了ABC Globle。经过五年的发展，顺天国际已经成为中国翻译界的龙头老大，揽括了巴别塔、金桥世纪两大企业。
宣传片之后，是《中国翻译界》栏目对顺天国际相关人的一些采访，包括杨副总，卓玮，欧阳总监，还有程晨老师，这些都是她很熟悉的面孔。
屏幕上，最后出现一男一女。
女：大家好，这里是《中国翻译界》栏目，我是主持人晓晓。今天请到的，是顺天国际的高冷姚总，姚总您好，先给大家打个招呼好吗？
男：大家好。
女：好亲民啊，一点也不高冷啊，之前绝对是误传，是不是？呵呵，开个玩笑。想问问姚总，为什么这次愿意接受我们的采访了呢？我们请了您这么多年，都被无情的拒绝了。
男：大概时候到了吧。
主持人有些不解，颜瑶看着屏幕上不苟言笑的男人，眼底的落寞一览无余，可他的每一个表情，说的每一个字，竟然都牵动着她的心。她盯着屏幕，眼睛都不敢眨一下。
女：总之，我代表我们节目谢谢姚总。
男：采访结束了吗？
女：……
颜瑶忍不住笑了，这个男人，还有这样的冷幽默。
女：没有没有，我的意思采访之前先表示一下感谢，结束的时候另外再谢。
男：谢一次就够了。
女：我们先聊聊与中欧文化年活动相关的话题吧。我看了经典新译篇章的宣传片，感觉很有趣，也很有针对性。我知道那座塔代表的就是顺天国际旗下的巴别塔翻译。怎么会想到把林黛玉和卡夫卡这两个人物组合在一起呢？
男：把书中人物和现实人物结合，这种手法已经很普遍，用在广告宣传片中倒比较少见，所以我们想做一个尝试。选择林黛玉这个角色，一是因为《红楼梦》这本书在全世界范围内的影响力，二是因为，这个人物形象曾经在西方国家被误解多年。最初林黛玉这个名字被翻译成Black Jade，意译过来就是黑色的玉，从中文字面纯粹的意义上来讲，黛玉，也有黑色的玉之意。问题出在英文本身，Jade的引申义，有两个，一个是loose woman，有"放荡的女人"之意；另一个是horse，马，Black Jade的引申义就是a loose woman of dark skin，或者black horse，这两个含义与《红楼梦》里的黛玉，都差得太远。所以，有人笑言，林黛玉在莎士比亚眼中是一个放荡的女人。当然，Black Jade这种译法已经被文学先辈纠正过来。我们这次，想更大范围地去纠正和推广这个形象。
女：这个听起来专业性很强。我们外行都不知道，原来林妹妹这么可怜，在书中已经够可怜的了，在现实世界里还要遭受这种待遇。可见，翻译这个职业是多么重要。这次活动的主题叫“世界尽头”，有点抽象，为什么想做这样一个主题的活动？
萌娘精灵宝可梦
关于萌娘精灵宝可梦：唐毅穿越到了精灵的世界，电视中正播放着精灵世界杯的决赛。背部伸展着酷似快龙双翼的少女，正和额头印着类似巨金怪x交叉印记的少女激战中。解说员兴奋地吼着：“快龙姬使出了神速，马上又接了招单手破坏死光，巨金怪姬招架不住了，巨金怪姬倒下了！让我们恭喜快龙姬和她的训练师成为本届世界杯冠军！”望着电视中手捧奖杯、满脸笑容的青春少女快龙姬，唐毅意识到，这个精灵的世界有点不对劲……（娘化精灵，轻松向，日常向+冒险...
天补舍行
〔民俗文化、诡异、精彩故事、可能是修仙、微恐怖、一点点哲学文艺〕世界观到了后面会补全的。剧情概括：云无道只是个受害者，在这个世界上没有真正的孤单和寂寞，在一次次自查中，行走于这条大路，寻找到发生这一切的根源。前期会有点儿拖垮，但节奏不会特别慢——————成长型=_=（别名：这到底是希望？还是灾难前的美梦？）......
绝色公寓
关于绝色公寓：绝世赌神高远因一次意外事故被迫沦为穷屌丝，可人穷运气旺，在路上偶救性感女郎，并被其带到超豪华公寓，可曾想一等艳遇袭来，高官千金对其示爱，还当着总裁之女的小情人，将软饭进行到底，坐享齐人之福！...
偷揽月光入怀
十二岁那年，傅如甯的父亲在山区救下一个被迫卖血为生的少年，收作养子。看着少年清瘦却英俊的面容，她眼里生出占有欲。她说：“你，我的。”他是她的童养夫，亦是她的所有物。-后来，童养夫摇身一变成为豪门大少爷，他按照诺言娶了她，人人都说傅家的福报来了。婚后，傅如甯才知道，这哪是福报，明明是她的报应。不爱就是不爱，强制爱没有......
垂涎
谢清舟不喜欢妻子江南。哪怕她美艳不可方物，令无数男人垂涎。当他与别人出双入对，她视若无睹，她与别的男人谈笑风生，当他不存在时……他开始食不知味，夜不能寐。...
闪婚后把老公忘了
那天，黎枫夜班，连着做了两台急诊手术，处理了三个病情突然恶化的病人，高强度的工作，让他累得感觉自己随时会猝死。临下班前，强撑着精神去特级病房为某位知名老总查房。 病房的气氛严肃又压抑，地上有两个碎成渣渣的陶瓷茶杯。在他查完房准备退出暴风圈的时候，老总的儿子扫了眼他的工作证，突然开口：“黎医生，愿不愿意和我结婚？” 黎枫：？？？ 气场比病床上那位位高权重的老总还强的男人，双手抱胸，姿态闲适地靠在特级病房的窗边，俊朗刚毅的脸上神情寡淡，好像他刚才说的不是你愿意和我结婚吗，而是这棵大白菜多少钱？ 不知道是受进病房前妈妈老调重弹的催婚电话影响，还是因为忙了一个夜班，精神涣散，黎枫脑子一抽，回道：“好啊！” 领证后，那个人男人再没出现过，生活毫无变化的黎枫，忙起来很快就忘了已婚的身份。 半年后，对门发生命案，黎枫被牵连。坐在市局审讯室的他，觉得身穿警服推门而入的男人有点眼熟。 做笔录的警员用眼神示意祁支队长：可以开始了吗？ 祁支队长看着黎枫，冷峻的脸又冷了两分：这个案子我回避。 做笔录的警员：？？？ 祁支队长看了一眼明显不记得他了的黎枫，转身往外走：我是他老公！ 做笔录的警员：！！！ 监听室里的局长环顾身边的警员们：你们支队长的老公貌似不认识他，他这婚是怎么结的？ 警员们：我们老大居然已婚？ 黎枫一脸惘然：我老公不是富三代吗？怎么变成警察了？？？ 冷峻成熟攻vs阳光缺根筋受 祁衡屹vs黎枫 PS：1、没有原型，同性可婚背景，双洁，he。 2、文中所描写的案件皆是虚构。...