中文啦

第14章（第3页）

太阳快要掉在地面上，远处的吉普车映出长长的影子。科恩把弹匣推入手枪里，做了一个出发的手势。他坐在一辆不起眼的货车里，旁边是五个荷枪实弹的士兵，那些小伙子的脸上淌着汗，抓着枪的手指关节发白。尘土在地上飞起，高大的轮胎碾过满是碎沙的土地。汤姆·舒尔茨，科恩，他们不知道这趟任务中的嫌犯和他们的指挥官，究竟哪个更危险一些。

一些回忆的片段突然在科恩的脑海中闪过，他不知道自己为什么还记得那些。可有一瞬间他好像回到了那个炙热的夏天，他站在军营的草地上，在汤姆的军装里流汗。

梅森，科恩想，他感到心脏在加速跳动。他是另一个迷上汤姆·舒尔茨的牺牲品吗？像那些数不尽的金发女郎、蓝眼睛的姑娘，还有笑容单纯的酒吧侍应生？真奇怪，羔羊总想着靠近猎食者，就像印第安人用鲜血和跳动的心脏祭祀神灵，梅森会拿他漂亮的脸蛋做赌注吗？他也是汤姆的信徒吗？

可只有杀死神灵才能拥有他，就像亲吻头颅的莎乐美。

你能理解这一切吗，梅森？

第21章

他站在那个狭小的公共浴室里。

“青蛙”瑞奇在“大个儿”的旁边冲头发，莱克还是瘦得像块排骨，斯蒂芬穿好了一半衣服，金发还湿漉漉地滴着水。

浴室里闹哄哄的，莱克操着一口南卡罗莱纳的乡音，扬言要用喷火枪烧了那恶心的食堂，中午的垃圾玩意儿害得他跑了一整天的厕所。

“噢，我说你这次怎么没偷我的J.Lo。”“青蛙”瑞奇仰着头，闭着眼睛，在水流底下做了个下流手势。

“大个儿”把肥皂抹在胳膊上，什么东西在他手里都显得有点袖珍，“J.Lo属于所有人，小子，别把你的龌龊思想带到这里来。”

“我可没偷过你的破杂志。”莱克愤怒地把毛巾扔进柜子里面，“嘿，你怎么不怀疑是B队的人干的？”

斯蒂芬还是那样，听他们吵嘴，总是有点腼腆地笑着，白色的皮肤被温度熏得发粉。墙壁把每个人的声音弹来弹去，最后只剩下瑞奇那田蛙一样标志性的难听笑声，而水汽把每个人的脸都蒸得模模糊糊，好像那些打闹、不着调的玩笑全都隔着一层玻璃罩。

“我们让最不会偷J.Lo的人来评评理。”莱克突然转过头来，看他，“舒尔茨，你觉得会是谁？”

浴室里安静下来，所有人都看了过来。他张开嘴，可周围的温度忽然升高，火焰从地底下冒了出来。“青蛙”瑞奇，莱克，“大个儿”，斯蒂芬，所有人都像纸片一样烧了起来。他想呼喊，但周围全都是惊雷一样的爆炸声，他甚至无法听见自己的声音。