中文啦

第8章（第3页）

他猛地抬起头，镜子里的人又变回了西装革履的样子，他深吸了一口气，转过身，看见梅森靠在门框上，一脸担忧地望着他。

“怎么了？”他努力平复语气中的颤抖。

“有什么我能帮忙的吗？”梅森走过来，靠近，他伸手摸上前特工的脸，“你看起来需要帮助。”

“你给我的最好帮助就是别惹麻烦，奶油球。”舒尔茨叹了口气，他把手覆在梅森手背上，握紧。他确实感觉很糟，好像梅森也会突然消失，像他的那些幻觉一样。

“今晚在海边有个派对，这座城里所有的上流人士都会去，我们的法尔肯先生也收到了邀请函。”舒尔茨转过身，把另一套西装递给他，“好莱坞、名利场、派对酒会什么的……这些是你的专长，不是吗？”他看着对方接过衣服，低下头，沉默地盯着它们，表情有些古怪。一个穿着体面的奶油球会是什么样子？舒尔茨觉得他甚至无法想象那家伙把所有衬衫扣子都好好扣起来的样子。

“嘿，奶油球。”他忽然想起了什么，梅森转过身，抬头。舒尔茨举起两个车钥匙，挑眉，“你更喜欢哪个多一点？法拉利？还是柯尼塞格？”

第13章

跑车发出低沉的轰鸣，梅森半仰着脑袋，靠在头枕上，感到无比后悔。他刚刚还兴高采烈地选了“红色的那个”，看着漂亮的跑车像睡着的猛兽一样乖乖趴在地上。他在心里狠狠骂自己，一定是舒尔茨穿着那身西服的样子太像詹姆斯·邦德，让他忘记了那家伙几天前才载着他在黑漆漆的山林中狂奔，仿佛化身什么秋明山车神。

灯光被抛向身后，舒尔茨按动档位拨片，推背感让梅森觉得自己仿佛要融化掉，陷进椅子里，与它合为一体。坐在超级跑车里的感觉很怪，梅森想，那不像一般的乘用体验，你半躺着，坐姿奇怪，宽大的前挡风玻璃展露出更广的视野。街道、车辆、楼房，一切都像在逼近、压迫，而你像坐在太空舱里的一只猴子，一条狗，一个实验对象。设计者努力营造的一切都只为迫使你催生出更多的肾上腺素，紧张、渴望、畅快，之后你忘记了一切现实世界，只沉浸于眼下的时空穿梭。

红灯亮起，他们减速，停下。舒尔茨的侧脸在飞驰而过的灯光下变换着颜色，梅森看着他，沉默，他也想在这骇人的速度里忘记什么吗？

准确来说，派对并不是在海滩上。一艘白色的游轮停靠在岸边，流线型的抽象线条构成了船体的三层舱室，豪华、奢靡，又足够隐蔽，能够躲开闻风赶来的闪光灯和摄像机。他们在码头亮出了属于法尔肯的邀请函，游轮发出响亮的汽笛声，那震耳欲聋的轰鸣盖过了海浪、人群，还有喧闹的音乐。舒尔茨拉着梅森穿过装潢华丽的船舱，深红色的木质装饰让整个房间看起来气派非凡，一些人站在小山一样堆起的甜品车旁边，他匆匆扫了一眼，没发现哪张令人熟悉的脸。

“或许那家伙已经溜了。”梅森小声说，“法尔肯的死肯定让他吓坏了。”

“是啊，所以我才查了用来付我们房费的那张信用卡，那不是属于法尔肯的。”舒尔茨停下来，从侍应生的托盘上端过一杯香槟，他看见梅森给自己倒了一杯菠萝汁，“猜猜看那张卡的主人看见入住押金的扣款后会有什么反应？我打包票他会来的。”

“奶油球，”舒尔茨忍不住指向梅森那健康的饮品，“你就喝这个？”

“怎么了？反正颜色都差不多……而且你知道酒精会对你的肝脏和大脑有多大损伤吗？”梅森一本正经地反驳道，“每喝一杯酒会缩短你三十分钟的寿命。”