中文啦

第二卷 少年期 家庭教师篇 第一话「大小姐的暴力」（第2页）

被她凶狠地一瞪，让我吓了一跳。

「不。我只是不知道那是什么东西，所以想麻烦你告诉我……」

「噢，抱歉，原来是这个意思吗？」

看到我露出快哭了的表情，基列奴赶紧回答：

「那是公共马车的候车处。一般来说要从一个城镇移动到另一个城镇时就会使用那种马车，或是付给行商一些钱换取搭便车的机会。」

之后，基列奴指着一间间的店铺，告诉我哪间是武器店，哪间是洒馆，哪间是冒险者公会的支部，哪间是「那种」可疑的店。

虽然她看起来很可怕，但实际上却很亲切。

通过城镇的一个角落后，周围的气氛变了。

路边并排着武器店和防具店那类专门服务冒险者的店铺，继续往前之后，就换成像是针对城镇居民的商店。

是不是巷子里有民家呢？

规划得很好。

当外侧有敌人来袭时，首先由大门周边的人们负责抵御，城镇的居民则可以趁这段期间逃到城镇深处或是相反方向。

因为采用这种构造，当然再往前继续深入之后，可以发现建筑物愈来愈大间，以高级品为取向的商店也变多了。

在这城镇，住得愈靠近中央就愈有钱。

而位于城镇中心的是一栋最庞大的建筑物。

「那就是领主的宅邸。」

「与其说是宅邸，更像是城堡呢。」

「因为这里是要塞都市啊。（本章未完，请翻页）