中文啦

第1章（第2页）

就在过了朗汀街区以后，前面的车突然全都减速了，慢慢停下来。红色的尾灯一下子连成一片，喇叭声此起彼伏。

“搞什么？”他探出头向前张望，叫住一个掉头要走的家伙，“怎么了？”

“前面好像出事了，堵得很厉害呢，别走这边了！”

“妈的！”他抓起旁边座位上的帽子戴上，又扣好领子，下了车。

他沿着堵车的长龙往前走，最后在200米以外的地方停下来。

三个警察正站在一辆红色的氢动力车旁边，一个穿着紫色长裙的胖女人手舞足蹈地在尖叫，分贝高得让他耳朵发颤。

他不得不提高音量冲那几个警察吼过去：“发生什么事了？”

“啊！”几个人都不约而同地看向他，那个女人也住嘴了。其中一个年龄大一些的警察眼尖，看看他的肩章，跑上前行了个礼：“长官，是一点儿小意外，有个贱民想抢这位女士的东西。”

“嗯哼？”他挑眼看着那个胖女人；敢抢这样的母猪，胆子也真大。

“我们已经把他击毙了。”

那个警察引他走过去：在车头一米开外的地方，面包散落了一地，一具尸体脸朝下趴着，骨节突出的手上还抓着半块面包，血从耳朵那里流下来，在地上聚成一大滩。他冲那警察笑笑：“这家伙是被你们打死的，还是被那女人的尖叫震死的？”

那个警察瞟了一眼身后，也捂着嘴偷偷笑了。

安格里·海因用脚把尸体挑翻过来，仔细地看着那张脸，这是一张很年轻的脸，最多才十四、五岁，但左眼上那突出的眼球和暗红的半球状大脑却清楚地表明了他的身份——

“是个界外人！”

他狠狠地瞪了那个警察一眼：“这是你管辖的地段吗？”

“是。”