中文啦

黑风寨的风裹着沙砾，打在脸上像被钝刀子割。陈观棋挑着货郎担子，竹扁担在肩上压出红痕，筐里的针头线脑、糖人泥哨在颠簸中叮当作响，混着他粗布短褂上的汗味，倒有几分像走南闯北的货郎。只是那双藏在草帽阴影里的眼睛，正不动声色地扫过寨门两侧的石像——那是两尊蛇形石兽，蛇眼嵌着黑琉璃，在日头下泛着冷光，与灵衡会影卫眼眶里的玩意儿如出一辙。 “站住！”寨门口的守卫横过手里的步枪，枪管上的烤蓝被风沙磨得斑驳，却依旧透着杀人的寒光。这守卫穿着黑色制服，腰间挂着枚银质十字架，链扣在阳光下闪了闪，与凯撒那枚的纹路分毫不差，只是十字架的横臂上，多了个小小的蛇头雕刻。 陈观棋放下担子，从怀里摸出块碎银子，脸上堆起憨厚的笑：“官爷行个方便，小的是走江湖的货郎，听说寨里缺些针头线脑，特来做点小生意。”他的声音压得有些沙哑，混着点陕北口音，是昨晚在山坳里对着溪水练了半夜的。 守卫的目光在他筐里扫来扫去，当看到那串糖人时，喉结动了动。那糖人捏的是个歪嘴和尚，却在袈裟底下露出条蛇尾巴，是陈观棋故意捏的——灵衡会的人见了这记号，多少会留点心。...